摩西对百姓说：“你们不用害怕，站稳了，看耶和华用什么方法解救你们。你们再也看不到你们今天看到的埃及人了。

摩西对百姓说：“不要惧怕，只管站住！看耶和华今天向你们所要施行的救恩。因为，你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。

摩西对百姓说：“不要怕，要站稳，看耶和华今天向你们所要施行的拯救，因为你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。

摩西对百姓说：“不要怕，要站稳，看耶和华今天向你们所要施行的拯救，因为你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。

摩西对人民说：“不要惧怕，要站着，观看耶和华今天为你们施行的拯救；因为你们今天看见的埃及人，必永远不再看见了。

摩西對百姓說：「不要懼怕，只管站住！看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為，你們今天所看見的埃及人必永遠不再看見了。

摩西對百姓說：「不要怕，要站穩，看耶和華今天向你們所要施行的拯救，因為你們今天所看見的埃及人必永遠不再看見了。

摩西對百姓說：「不要怕，要站穩，看耶和華今天向你們所要施行的拯救，因為你們今天所看見的埃及人必永遠不再看見了。

摩西對百姓說：「你們不用害怕，站穩了，看耶和華用什麼方法解救你們。你們再也看不到你們今天看到的埃及人了。

摩西對人民說：“不要懼怕，要站著，觀看耶和華今天為你們施行的拯救；因為你們今天看見的埃及人，必永遠不再看見了。

摩西對人民說：『不要懼怕，只管站住，看永恆主今天向你們所要施行的拯救；因為你們今天所看見的埃及人，你們再也永遠看不見了。

摩西曰、毋懼、可立而觀耶和華今日為爾所施之拯救、蓋是日所見之埃及人、後必不復見也、

摩西曰、毋懼、耶和華拯爾、可立而待、蓋今日所見之埃及人、後必不復見也。

摩西謂民曰、毋懼、可立而待、以觀主向爾今日所施之救、爾今日見伊及人、後必永不復見之、

Moses answered the people,“ Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today. The Egyptians you see today you will never see again.

Moses answered the people. He said,“ Don’t be afraid. Stand firm. You will see how the Lord will save you today. Do you see those Egyptians? You will never see them again.

And Moses said to the people,“ Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again.

But Moses told the people,“ Don’t be afraid. Just stand still and watch the Lord rescue you today. The Egyptians you see today will never be seen again.

But Moses said to the people,“ Don’t be afraid. Stand firm and see the LORD’s salvation that he will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.

But Moses said to the people,“ Do not fear! Stand by and see the salvation of the Lord, which He will perform for you today; for the Egyptians whom you have seen today, you will never see them again, ever.

And Moses said to the people,“ Do not be afraid. Stand still, and see the salvation of the Lord, which He will accomplish for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall see again no more forever.

And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of Jehovah, which he will work for you to- day: for the Egyptians whom ye have seen to- day, ye shall see them again no more for ever.

But Moses said to the people,“ Don’t be afraid. Stand firm and see the Lord’s salvation He will provide for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.

And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.

Moses said to the people,“ Do not fear! Stand firm and see the salvation of the LORD that he will provide for you today; for the Egyptians that you see today you will never, ever see again.

Moses said to the people,“ Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will never again see the Egyptians whom you have seen today.

你们不用与他们交战，只要守住阵势，站立不动，看耶和华为你们施行拯救。犹大人和耶路撒冷人啊，不要恐惧，不要惊慌，明天只管出去迎敌，耶和华必与你们同在！’”

那天，耶和华就这样从埃及人手中拯救了以色列人。后来，以色列人还看见埃及人的尸体横在海边。

他说：“全体犹大人、耶路撒冷的居民和约沙法王啊，你们要留心听！耶和华对你们如此说，‘你们不要因敌军强大而恐惧惊慌，因为战争的胜败不在乎你们，而在乎上帝。

上帝的仆人说：“不要害怕！我们的人比他们的还要多。”

因此，默然等候耶和华的拯救是美好的。

我是你的上帝，我必与你同在，你不用惊慌也不用害怕。我必赐你力量，帮助你，用我公义的右手扶持你。’“看啊，向你发怒的人必抱愧蒙羞；与你为敌的人都要灭亡，归于无有。你寻找与你相争的人，却找不到；与你争战的人必归于无有。因为我是你的上帝耶和华，我必拉着你的右手对你说，‘不要怕，我必帮助你。’“如蛆如虫的雅各啊，以色列人啊，不要怕！我耶和华必帮助你。以色列的圣者是你的救赎主。

要对胆怯的人说：“你们要刚强，不要惧怕。看啊，你们的上帝必来拯救你们，为你们复仇，施行报应。”

耶和华说：“自从你们离开埃及以来，我就是你们的上帝耶和华。除我以外，你们不可有别的神明；在我以外，你们也没有别的救主。

“耶和华啊，我切切等候你的拯救。

唯有我是耶和华，除我以外没有别的救主。

你出来是为了拯救你的子民，拯救你膏立的王。你打垮邪恶之人的首领，从头到脚彻底毁灭他们。（细拉）

在高山丘陵上狂欢、拜偶像真是枉然，唯有我们的上帝耶和华才能拯救以色列。

耶和华是我的光，我的拯救，我还怕谁？耶和华是我的堡垒，我还怕谁？当恶人来吞吃我，仇敌来攻击我时，必失足跌倒。

你们不要背叛耶和华，也不要害怕那里的人，他们不过是我们的猎物，他们已失去庇护。耶和华与我们同在，不要怕他们。”

“你看见我们祖先在埃及所受的苦，又听见他们在红海边的呼求，

耶和华啊，你是拯救者，愿你赐福你的子民！（细拉）

主耶和华——以色列的圣者说：“你们回转、安息便可得到拯救；你们安静、信靠便可得到力量。但你们却不肯。

这些事以后，耶和华在异象中对亚伯兰说：“亚伯兰，你不用害怕，我是你的盾牌，我要大大赏赐你。”

说，‘以色列人啊，听着！今天你们要和敌人交战，不要胆怯，不要惧怕，也不要恐慌。

上帝是我们的避难所，是我们的力量，是我们患难中随时的帮助。因此，任大地震动，群山沉入深海；任海涛汹涌澎湃，群山摇撼颤抖，我们也不惧怕。（细拉）

天使对那两个女人说：“不要怕，我知道你们是在找那位被钉十字架的耶稣。

那时，摩西和以色列人便歌颂耶和华说：“我要歌颂耶和华，因祂大获全胜，祂把战马骑兵都卷入海中。耶和华是我的力量，我的诗歌，也成了我的拯救；祂是我的上帝，我要赞美祂；祂是我父亲的上帝，我要尊崇祂。耶和华是战士，祂名叫耶和华。祂把法老的战车和全军都抛进海中，法老的优秀将领都葬身于红海，大水淹没他们，他们如同石块沉入深海。耶和华啊，你大能的右手显出荣耀；耶和华啊，你的右手击碎仇敌。你大显威严，击倒那些起来对抗你的人；你大发雷霆，他们便像枯草遇火，一烧而尽。你的鼻孔一呼气，海水便堆聚起来，洪涛便堆起水墙，海底深处也都凝固。敌人说，‘追啊，追上他们，瓜分他们的财物，尽情地掳掠他们，拔出刀来把他们斩尽杀绝。’你叫风一吹，海水就淹没他们，他们好像铅块一样沉没在怒海中。耶和华啊，万神之中，谁能像你？谁能像你——威严神圣，可颂可畏，广行神迹？你伸出右手，大地便吞灭他们。你以不变的爱引领你所救赎的子民，以大能带他们进入你的圣所。各邦各族听见这些事就发抖，非利士人也痛苦不堪，以东的族长惶恐，摩押的英雄颤栗，迦南的居民都胆战心惊。惊骇恐惧笼罩着他们。耶和华啊，你臂膀的大能吓得他们僵立如石，直到你的子民都安然走过，直到你买赎的子民都安然走过。耶和华啊，你要带领自己的子民到你的山上安居——到你为自己所造的住处，主啊，到你亲手建的圣所。“耶和华必做王，直到永永远远。”法老的战车和骑兵追到海中，耶和华使海水回流淹没他们，以色列人却在海中踏着干地走到对岸。亚伦的姐姐米利暗是个先知，她手拿小鼓，带领妇女击鼓跳舞，唱道：“要歌颂耶和华，因祂大获全胜，把马和骑兵都抛进海中。”摩西带领以色列人离开红海，来到书珥旷野，走了三天仍然找不到水喝。到了玛拉，那里的水却是苦的，不能喝。因此那地方叫玛拉。百姓就埋怨摩西说：“我们喝什么呢？”摩西向耶和华呼求，耶和华就指示他把一棵树丢在水中，使水变得甘甜。耶和华又在玛拉给百姓订下一些律例和法令，并在那里试验他们，说：“你们若留心听你们上帝耶和华的话，做我视为正的事，遵守我所订下的律例，我就不把降在埃及的疾病加在你们身上，因为我耶和华是医治你们的上帝。”到了以琳，那里有十二股水泉和七十棵棕树，他们就在水边安营。

他们却坚守阵地，奋勇杀敌。耶和华使以色列人大获全胜。

你使坚信不移的人全然平安，因为他们信靠你。

耶和华啊，你是向江河发怒吗？你乘着得胜的战车而来，是向江河生气吗？是向海洋发怒吗？

“以色列啊，你要灭亡了，因为你抵挡我，抵挡你的帮助者。