当那日，你要告诉你的儿子说：‘这样做是因为耶和华在我出埃及的时候为我所做的事。’

当那日，你要告诉你的儿子说：‘这是因耶和华在我出埃及的时候为我所行的事。

当那日，你要告诉你的儿子说：‘这样做是因为耶和华在我出埃及的时候为我所做的事。’

那时，要告诉你们的子孙，‘这节期是纪念我们离开埃及时耶和华为我们所做的一切。’

在那日，你要告诉你的儿子说：‘这是因为耶和华在我从埃及出来的时候为我所行的事。’

當那日，你要告訴你的兒子說：『這是因耶和華在我出埃及的時候為我所行的事。

當那日，你要告訴你的兒子說：『這樣做是因為耶和華在我出埃及的時候為我所做的事。』

當那日，你要告訴你的兒子說：『這樣做是因為耶和華在我出埃及的時候為我所做的事。』

那時，要告訴你們的子孫，『這節期是紀念我們離開埃及時耶和華為我們所做的一切。』

在那日，你要告訴你的兒子說：‘這是因為耶和華在我從埃及出來的時候為我所行的事。’

當那一天，你要告訴你的兒子說：「這是因為永恆主在我出埃及的時候為我行的事。」

其時當告汝子云、是禮也、乃誌出埃及時、耶和華為我所行者、

當告子孫、昔出埃及、耶和華拯我儕、故行此禮。

當日宜告爾子云、我行此禮、以誌我出伊及時主向我所行之事、

On that day tell your son,‘ I do this because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

On that day talk to your child. Say,‘ I’m doing this because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

You shall tell your son on that day,‘ It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

“ On the seventh day you must explain to your children,‘ I am celebrating what the Lord did for me when I left Egypt.’

On that day explain to your son,‘ This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

And you shall tell your son on that day, saying,‘ It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

And you shall tell your son in that day, saying,‘ This is done because of what the Lord did for me when I came up from Egypt.’

And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.

On that day explain to your son,‘ This is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

And thou shalt shew thy son in that day, saying,[ This is done] because of that[ which] the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.

You are to tell your son on that day,‘ It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

You shall tell your son in that day, saying,‘ It is because of that which Yahweh did for me when I came out of Egypt.’

日后，你的儿子问你说：‘这是什么意思？’你就说：‘耶和华用大能的手将我们从埃及为奴之家领出来。

神啊，你在古时，我们列祖的日子所做的事，我们亲耳听见了，我们的列祖曾为我们述说。

只有活人，活人必称谢你，像我今日称谢你一样。为父的，必使儿女知道你的信实。

你们的儿女对你们说：‘这礼仪是什么意思呢？’你们就说：‘这是献给耶和华逾越节的祭物。当耶和华击杀埃及人的时候，他逾越了以色列人在埃及的房屋，救了我们各家。’”于是百姓低头敬拜。

“但你要谨慎，殷勤保守你的心灵，免得忘记你亲眼所看见的事，又免得在你一生的年日这些事离开你的心，总要把它们传给你的子子孙孙。你在何烈山站在耶和华—你神面前的那日，耶和华对我说：‘你为我召集百姓，我要叫他们听见我的话，使他们活在世上的日子，可以学习敬畏我，又可以教导他们的儿女。’

并要叫你将我严厉对付埃及的事，和在他们中间所行的神迹，传于儿子和孙子的耳中，好叫你们知道我是耶和华。”

是我们所听见、所知道，我们的祖宗告诉我们的。我们不要向子孙隐瞒这些事，而要将耶和华的美德和他的能力，并他所行的奇事，述说给后代听。他在雅各中立法度，在以色列中设律法；他吩咐我们的祖宗要传给子孙，使将要生的后代子孙可以晓得。他们也要起来告诉他们的子孙，好让他们仰望神，不忘记神的作为，惟遵守他的命令；不要像他们的祖宗，是顽梗悖逆、心不坚定，向神心不忠实之辈。

作父亲的，你们不要激怒儿女，但要照着主的教导和劝戒养育他们。