以色列眾人就這樣行：永恆主怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行。

耶和华怎样吩咐摩西、亚伦，以色列众人就怎样行了。

以色列众人就去做，他们照耶和华吩咐摩西和亚伦的去做了。

以色列众人就去做，他们照耶和华吩咐摩西和亚伦的去做了。

耶和华怎样吩咐摩西和亚伦，以色列百姓都遵命而行。

所有以色列人都奉行了；耶和华怎样吩咐摩西和亚伦，他们就怎样行了。

耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列眾人就怎樣行了。

以色列眾人就去做，他們照耶和華吩咐摩西和亞倫的去做了。

以色列眾人就去做，他們照耶和華吩咐摩西和亞倫的去做了。

耶和華怎樣吩咐摩西和亞倫，以色列百姓都遵命而行。

所有以色列人都奉行了；耶和華怎樣吩咐摩西和亞倫，他們就怎樣行了。

以色列人遂遵耶和華所諭摩西亞倫之命而行、

以色列族遵耶和華所諭摩西亞倫而行。

以色列人遂遵主諭摩西亞倫者而行、

All the Israelites did just what the Lord had commanded Moses and Aaron.

All the people of Israel did just what the Lord had commanded Moses and Aaron.

All the people of Israel did just as the Lord commanded Moses and Aaron.

So all the people of Israel followed all the Lord’s commands to Moses and Aaron.

Then all the Israelites did this; they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.

Then all the sons of Israel did so; they did just as the Lord had commanded Moses and Aaron.

Thus all the children of Israel did; as the Lord commanded Moses and Aaron, so they did.

Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.

Then all the Israelites did this; they did just as the Lord had commanded Moses and Aaron.

Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

So all the Israelites did exactly as the LORD commanded Moses and Aaron.

All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.

教訓他們遵守我所吩咐你們的一切事；看吧，一切日子、我都和你們同在，直到今世的完結。』

『凡我所吩咐你們的一切話、你們都要謹慎遵行；不可加添，也不可減少。

他母親對僕役們說：『他告訴你們甚麼，你們總要作甚麼。』

正當四百三十年終了的這一天、永恆主的全軍隊就從埃及地出來。

你們、就是我的朋友，如果你們實行我所命令你們的。

『所以凡聽我這些話而實行的，好比一個精明的人，把他的房子建造在磐石上。霖雨降，河流來，大風吹，撞着那房子，房子不倒壞；因為它立了根基在磐石上。

永恆主曾對兩個人說：『你們要將以色列人、按他們的軍隊、從埃及地領出來』的、就是這兩個人：亞倫和摩西。

你們既知道這些事，若去實行，就有福了。

『以色列人哪，現在你們要聽我所教訓你們行的律例典章，好叫你們活着，得以進去，取得永恆主你們列祖的上帝所賜給你們的地以為業。我所吩咐你們的話、你們不可加添，也不可減少；好叫你們遵守永恆主你們的上帝的誡命、就是我所吩咐你們的。

法老不聽你們，我必下手打埃及，用大判罰、將我的軍隊、我的人民、以色列人、從埃及地領出來。

外面呢、卻有那些犬類、那些行邪術的、做男倡或嫖妓的、做兇手的、拜偶像的、和一切喜愛虛謊、行虛謊的人。