埃及人催促百姓趕快離開那地，因為埃及人說：「我們都快死了。」

埃及人催促百姓，打发他们快快出离那地，因为埃及人说：“我们都要死了。”

埃及人催促百姓赶快离开那地，因为埃及人说：“我们都快死了。”

埃及人催促百姓赶快离开那地，因为埃及人说：“我们都快死了。”

埃及人催促以色列人赶快离开埃及，因为他们说：“我们都要死了。”

埃及人催促以色列人，要他们赶快离开此地，因为他们说：“我们都要死了。”

埃及人催促百姓，打發他們快快出離那地，因為埃及人說：「我們都要死了。」

埃及人催促百姓趕快離開那地，因為埃及人說：「我們都快死了。」

埃及人催促以色列人趕快離開埃及，因為他們說：「我們都要死了。」

埃及人催促以色列人，要他們趕快離開此地，因為他們說：“我們都要死了。”

埃及人催促以色列民，打發他們趕快離開埃及地，因為埃及人說：『我們都快要死了。』

埃及人促以色列民、速出其境、曰、我儕皆死人也、

埃及人促以色列族、速出其境。僉曰、我儕將就死亡。

伊及人催促以色列人速出其境、蓋言我儕皆必死、

The Egyptians urged the people to hurry and leave the country.“ For otherwise,” they said,“ we will all die!”

The Egyptians begged the people of Israel to hurry up and leave the country.“ If you don’t,” they said,“ we’ll all die!”

The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said,“ We shall all be dead.”

All the Egyptians urged the people of Israel to get out of the land as quickly as possible, for they thought,“ We will all die!”

Now the Egyptians pressured the people in order to send them quickly out of the country, for they said,“ We’re all going to die!”

The Egyptians urged the people, to send them out of the land in a hurry, for they said,“ We will all be dead.”

And the Egyptians urged the people, that they might send them out of the land in haste. For they said,“ We shall all be dead.”

And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.

Now the Egyptians pressured the people in order to send them quickly out of the country, for they said,“ We’re all going to die!”

And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We[ be] all dead[ men].

The Egyptians were urging the people on, in order to send them out of the land quickly, for they were saying,“ We are all dead!”

The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said,“ We are all dead men.”

他們出來的時候，埃及人就歡喜；因為埃及人懼怕他們。

耶和華對摩西說：「我要再降一個災禍給法老和埃及，然後他必讓你們離開這裏。他放你們走的時候，一定會趕你們全都離開這裏。

以色列人對摩西說：「看哪，我們死啦！我們滅亡啦！我們全都滅亡啦！凡挨近耶和華帳幕的，就必死亡。我們都要消滅而死嗎？」

夜間，神在夢中來到亞比米勒那裏，對他說：「看哪，你要死了，因為你帶來的女人，她是有丈夫的女子！」