“ This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.

“你们要以本月为正月，为一年之首。

“你们要以本月为正月，为一年之首。

“你们要以本月为正月，为一年之首。

“从现在开始，你们要以这个月为一月，为一年之首。

“你们要以本月为正月，为一年的第一个月。

「你們要以本月為正月，為一年之首。

「你們要以本月為正月，為一年之首。

「你們要以本月為正月，為一年之首。

「從現在開始，你們要以這個月為一月，為一年之首。

“你們要以本月為正月，為一年的第一個月。

『這一個月要做你們的正月，做你們一年中的頭一個月。

是月必為爾之正月、而作歲首、

爾必以是月為正月、而作歲首。

是月定為爾曹之正月、為一歲之首月、

“ This month is to be for you the first month, the first month of your year.

He said,“ From now on, this month will be your first month. Each of your years will begin with it.

“ This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you.

“ From now on, this month will be the first month of the year for you.

“ This month is to be the beginning of months for you; it is the first month of your year.

“ This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year for you.

“ This month shall be your beginning of months; it shall be the first month of the year to you.

This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

“ This month is to be the beginning of months for you; it is the first month of your year.

This month[ shall be] unto you the beginning of months: it[ shall be] the first month of the year to you.

“ This month is to be your beginning of months; it will be your first month of the year.

Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by night.

Today you go out in the month Abib.

You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib( for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty.

“ You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out of Egypt.

In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh’s Passover.

“‘ In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover.

In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.