从正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你们要吃无酵饼。

从正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你们要吃无酵饼。

从正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你们要吃无酵饼。

从一月十四日晚上开始，直到二十一日晚上，你们都要吃无酵饼。

从正月十四日晚上起，直到本月二十一日晚上止，你们要吃无酵饼。

從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要吃無酵餅。

從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要吃無酵餅。

從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要吃無酵餅。

從一月十四日晚上開始，直到二十一日晚上，你們都要吃無酵餅。

從正月十四日晚上起，直到本月二十一日晚上止，你們要吃無酵餅。

正月十四日晚上、到二十一日晚上你們要喫無酵餅。

正月十四日夕、至二十一日夕、宜食無酵餅、

正月十四日夕、至二十一日夕、宜食無酵餅。

自正月十四日之夕、至二十一日之夕、當食無酵餅、

In the first month you are to eat bread made without yeast, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.

In the first month eat bread made without yeast. Eat it from the evening of the 14th day until the evening of the 21st day.

In the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening.

The bread you eat must be made without yeast from the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty first day of that month.

You are to eat unleavened bread in the first month, from the evening of the fourteenth day of the month until the evening of the twenty-first day.

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

You are to eat unleavened bread in the first month, from the evening of the fourteenth day of the month until the evening of the twenty-first day.

In the first[ month], on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

In the first month, from the fourteenth day of the month, in the evening, you will eat bread made without yeast until the twenty-first day of the month in the evening.

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

For seven days you are to eat bread made without yeast. On the first day remove the yeast from your houses, for whoever eats anything with yeast in it from the first day through the seventh must be cut off from Israel. (niv)

The Lord’s Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.On the fifteenth day of that month the Lord’s Festival of Unleavened Bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.For seven days present a food offering to the Lord. And on the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.’” (niv)

The Lord said to Moses and Aaron in Egypt,“ This month is to be for you the first month, the first month of your year. (niv)

“‘ On the fourteenth day of the first month the Lord’s Passover is to be held.On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.Present to the Lord a food offering consisting of a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.With each bull offer a grain offering of three- tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two- tenths;and with each of the seven lambs, one-tenth.Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.Offer these in addition to the regular morning burnt offering.In this way present the food offering every day for seven days as an aroma pleasing to the Lord; it is to be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.On the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work. (niv)