你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗虫进入你的境内，

你若不肯放我的百姓走，看哪，明天我要使蝗虫进入你的境内，

你若不肯放我的百姓走，看哪，明天我要使蝗虫进入你的境内，

这次你若再不答应，明天我要使蝗虫飞入你的国境。

如果你拒绝让我的人民离开，看哪！明天我要使蝗虫进入你的境界；

你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗蟲進入你的境內，

你若不肯放我的百姓走，看哪，明天我要使蝗蟲進入你的境內，

你若不肯放我的百姓走，看哪，明天我要使蝗蟲進入你的境內，

這次你若再不答應，明天我要使蝗蟲飛入你的國境。

如果你拒絕讓我的人民離開，看哪！明天我要使蝗蟲進入你的境界；

你若不肯讓我的人民走，你就看吧，明天我一定要叫蝗蟲進你的境內，

如不釋之、明日我將使蝗入爾境、

倘不釋我民、明白我使蝗至爾境內。

倘不釋我民、明日、必使蝗至爾境內、

If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.

If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.

For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

If you refuse, watch out! For tomorrow I will bring a swarm of locusts on your country.

But if you refuse to let my people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory.

For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

Or else, if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

Else, if thou refuse to let my people go, behold, to- morrow will I bring locusts into thy border:

But if you refuse to let My people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory.

Else, if thou refuse to let my people go, behold, tomorrow will I bring the locusts into thy coast:

But if you refuse to release my people, I am going to bring locusts into your territory tomorrow.

Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

有蝗蟲從煙中出來，到了地上；牠們被賜予了能力，就像地上的蠍子所具有的能力那樣。

蝗蟲，牠們沒有王，但全部列隊而出；