And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all[ that] night;[ and] when it was morning, the east wind brought the locusts.

摩西就向埃及地伸杖，那一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上；到了早晨，东风把蝗虫刮了来。

摩西就向埃及地伸杖；整整一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上，到了早晨，东风把蝗虫刮了来。

摩西就向埃及地伸杖；整整一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上，到了早晨，东风把蝗虫刮了来。

摩西就向埃及伸杖。耶和华使东风在埃及境内刮了整整一天一夜，到早晨，东风带来了蝗虫。

摩西就向埃及地伸杖，整整的一日一夜，耶和华把东风吹在地上；到了早晨，东风把蝗虫吹来了。

摩西就向埃及地伸杖，那一晝一夜，耶和華使東風颳在埃及地上；到了早晨，東風把蝗蟲颳了來。

摩西就向埃及地伸杖；整整一晝一夜，耶和華使東風颳在埃及地上，到了早晨，東風把蝗蟲颳了來。

摩西就向埃及地伸杖；整整一晝一夜，耶和華使東風颳在埃及地上，到了早晨，東風把蝗蟲颳了來。

摩西就向埃及伸杖。耶和華使東風在埃及境內颳了整整一天一夜，到早晨，東風帶來了蝗蟲。

摩西就向埃及地伸杖，整整的一日一夜，耶和華把東風吹在地上；到了早晨，東風把蝗蟲吹來了。

摩西就向埃及地伸了手杖，那天一整天、那夜一整夜、永恆主引了東風到那地來；到了早晨，東風把蝗蟲都颳了來。

摩西舉杖於埃及、耶和華令東風吹其地、終日終夜、明晨、風吹蝗至、

摩西以杖指埃及、耶和華令風從東來、永朝永夕、明晨、蝗隨風至。

摩西以杖指伊及國、主令東風一晝一夜吹於伊及地、明晨東風吹蝗至、

So Moses stretched out his staff over Egypt, and the Lord made an east wind blow across the land all that day and all that night. By morning the wind had brought the locusts;

So Moses reached out his walking stick over Egypt. Then the Lord made an east wind blow across the land. It blew all that day and all that night. By morning the wind had brought the locusts.

So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the Lord brought an east wind upon the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind had brought the locusts.

So Moses raised his staff over Egypt, and the Lord caused an east wind to blow over the land all that day and through the night. When morning arrived, the east wind had brought the locusts.

So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD sent an east wind over the land all that day and through the night. By morning the east wind had brought in the locusts.

So Moses reached out with his staff over the land of Egypt, and the Lord directed an east wind on the land all that day and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

So Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and the Lord brought an east wind on the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind brought the locusts.

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind upon the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the Lord sent an east wind over the land all that day and through the night. By morning the east wind had brought in the locusts.

So Moses extended his staff over the land of Egypt, and then the LORD brought an east wind on the land all that day and all night. The morning came, and the east wind had brought up the locusts!

Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said,[ It is] better for me to die than to live.

He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go[ back] by a strong east wind all that night, and made the sea dry[ land], and the waters were divided.

And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.