Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

神厚待收生婆。以色列人多起来，极其强盛。

上帝恩待接生婆；以色列人增多起来，极其强盛。

神恩待接生婆；以色列人增多起来，极其强盛。

因此，以色列人口继续增加，更加繁盛。因为这两个接生婆敬畏上帝，上帝便赐福给她们，使她们生儿育女。

神恩待接生妇；以色列民增多起来，而且非常强盛。

神厚待收生婆。以色列人多起來，極其強盛。

上帝恩待接生婆；以色列人增多起來，極其強盛。

神恩待接生婆；以色列人增多起來，極其強盛。

因此，以色列人口繼續增加，更加繁盛。因為這兩個接生婆敬畏上帝，上帝便賜福給她們，使她們生兒育女。

神恩待接生婦；以色列民增多起來，而且非常強盛。

上帝厚待助產婦；以色列民多起來，極其強盛。

緣此、上帝施恩於收生者、民之生育、繁衍強大、

收生者畏上帝、上帝施恩、克昌厥後、以色列族生育眾多、日以強大。

緣此天主施恩於收生者、以色列民生育眾多、極其強大、

So God was kind to the midwives and the people increased and became even more numerous.

So God was kind to Shiphrah and Puah. And the number of Israelites became even greater.

So God dealt well with the midwives. And the people multiplied and grew very strong.

So God was good to the midwives, and the Israelites continued to multiply, growing more and more powerful.

So God was good to the midwives, and the people multiplied and became very numerous.

So God was good to the midwives, and the people multiplied, and became very mighty.

Therefore God dealt well with the midwives, and the people multiplied and grew very mighty.

And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

So God was good to the midwives, and the people multiplied and became very numerous.

So God treated the midwives well, and the people multiplied and became very strong.

God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.

Though a sinner do evil an hundred times, and his[ days] be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:

But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.

Say ye to the righteous, that[ it shall be] well[ with him]: for they shall eat the fruit of their doings.

The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness[ shall be] a sure reward.

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

For God[ is] not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

For as the heaven is high above the earth,[ so] great is his mercy toward them that fear him.

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done[ it] unto one of the least of these my brethren, ye have done[ it] unto me.

And his mercy[ is] on them that fear him from generation to generation.

Surely his salvation[ is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

Blessed[ is] he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.The LORD will preserve him, and keep him alive;[ and] he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given[ me] the heritage of those that fear thy name.

And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold[ water] only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.