因此，以色列人口繼續增加，更加繁盛。因為這兩個接生婆敬畏上帝，上帝便賜福給她們，使她們生兒育女。

神厚待收生婆。以色列人多起来，极其强盛。

上帝恩待接生婆；以色列人增多起来，极其强盛。

神恩待接生婆；以色列人增多起来，极其强盛。

因此，以色列人口继续增加，更加繁盛。因为这两个接生婆敬畏上帝，上帝便赐福给她们，使她们生儿育女。

神恩待接生妇；以色列民增多起来，而且非常强盛。

神厚待收生婆。以色列人多起來，極其強盛。

上帝恩待接生婆；以色列人增多起來，極其強盛。

神恩待接生婆；以色列人增多起來，極其強盛。

神恩待接生婦；以色列民增多起來，而且非常強盛。

上帝厚待助產婦；以色列民多起來，極其強盛。

緣此、上帝施恩於收生者、民之生育、繁衍強大、

收生者畏上帝、上帝施恩、克昌厥後、以色列族生育眾多、日以強大。

緣此天主施恩於收生者、以色列民生育眾多、極其強大、

So God was kind to the midwives and the people increased and became even more numerous.

So God was kind to Shiphrah and Puah. And the number of Israelites became even greater.

So God dealt well with the midwives. And the people multiplied and grew very strong.

So God was good to the midwives, and the Israelites continued to multiply, growing more and more powerful.

So God was good to the midwives, and the people multiplied and became very numerous.

So God was good to the midwives, and the people multiplied, and became very mighty.

Therefore God dealt well with the midwives, and the people multiplied and grew very mighty.

And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

So God was good to the midwives, and the people multiplied and became very numerous.

Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

So God treated the midwives well, and the people multiplied and became very strong.

God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.

雖然罪人作惡多端仍得長壽，我卻認為敬畏上帝的人必亨通。

以色列人越受奴役，人口增長得越快，散居的範圍也越廣，令埃及人感到恐懼。

要告訴義人：他們有福了，必得善報。

惡人賺來的轉眼成空，播種公義的必獲獎賞。

祂賜下糧食給那些敬畏祂的人，祂永不忘記自己的約。

因為上帝並非不公義，以致忘記你們為祂所做的工作以及你們過去和現在服侍聖徒所表現的愛心。

因為天離地有多高，祂對敬畏祂之人的愛也多大！

「王會回答說，『我實在告訴你們，你們幫助我最卑微的一個弟兄，就是幫助我了。』

祂憐憫敬畏祂的人，直到世世代代。

祂拯救敬畏祂的人，好讓祂的榮耀常駐在我們的地上。

善待窮人的有福了！耶和華必救他們脫離困境。耶和華必保護他們，救他們的性命，使他們在地上享福，不讓仇敵惡謀得逞。

上帝啊，你已經聽見我的誓言，把你賜給敬畏你名之人的產業賜給我。

以色列人生養眾多，人口大增，很快就遍佈埃及，成為一個強大的民族。

人若接待我門徒中最卑微的人，並因為他是我的門徒而給他一杯涼水喝，我實在告訴你們，那人必得到賞賜。」

善待窮人等於借貸給耶和華，耶和華必回報他的善行。

祂使敬畏祂的人心願得償，垂聽他們的呼求，拯救他們。