Esther’s decree confirmed these regulations about Purim, and it was written down in the records.

以斯帖命定守“普珥日”，这事也记录在书上。

以斯帖规定了守普珥日的条例，这事也记录在书上。

以斯帖规定了守普珥日的条例，这事也记录在书上。

以斯帖的命令确定了普珥节，这命令被记载下来。

以斯帖的命令确定了普珥节；这命令也记录在史记上。

以斯帖的命令确定了这些有关普珥的事，并且被记在史书上。

以斯帖命定守「普珥日」，這事也記錄在書上。

以斯帖規定了守普珥日的條例，這事也記錄在書上。

以斯帖規定了守普珥日的條例，這事也記錄在書上。

以斯帖的命令確定了普珥節，這命令被記載下來。

以斯帖的命令確定了普珥節；這命令也記錄在史記上。

以斯帖的命令確立了普珥節這些規例；這命令曾記錄在書上。

以斯帖的命令確定了這些有關普珥的事，並且被記在史書上。

以斯帖降諭、定守普琳日、其事錄之於册、

於是王后頒詔、定卜日之節期、錄之於册。

以斯帖命守此普琳日定為例、此事亦記錄於書、

Esther’s order established the rules about Purim. It was written down in the records.

The command of Esther confirmed these practices of Purim, and it was recorded in writing.

So the command of Esther confirmed the practices of Purim, and it was all written down in the records.

So Esther’s command confirmed these customs of Purim, which were then written into the record.

The command of Esther established these customs for Purim, and it was written in the book.

So the decree of Esther confirmed these matters of Purim, and it was written in the book.

And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

So Esther’s command confirmed these customs of Purim, which were then written into the record.

And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

Esther’s command established these matters of Purim, and the matter was officially recorded.

The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

( Therefore these days were called Purim, from the word pur.) Because of everything written in this letter and because of what they had seen and what had happened to them,