我怎麼能看著我的民族遭受這災禍呢？怎麼能看著我的宗族滅亡呢？」

我何忍见我本族的人受害？何忍见我同宗的人被灭呢？”

我何忍见我本族的人受害？何忍见我同宗的人被灭呢？”

我何忍见我本族的人受害？何忍见我同宗的人被灭呢？”

我怎能忍心看我本族的人受害？我怎能忍心看我的亲族被杀？”

因为我怎忍看见我的同胞受害呢？我怎忍看见我的族人消灭呢？”

我怎么能看着我的民族遭受这灾祸呢？怎么能看着我的宗族灭亡呢？”

我何忍見我本族的人受害？何忍見我同宗的人被滅呢？」

我何忍見我本族的人受害？何忍見我同宗的人被滅呢？」

我何忍見我本族的人受害？何忍見我同宗的人被滅呢？」

我怎能忍心看我本族的人受害？我怎能忍心看我的親族被殺？」

因為我怎忍看見我的同胞受害呢？我怎忍看見我的族人消滅呢？”

因為我怎忍得見我本族之民受害呢？我怎忍得見我的親族被滅盡呢？』

我民遇害、我何以堪、我族被滅、我何忍見、

我之民族、遇害被殺、我何忍見。

我何忍見我民族遇害、何忍見我同宗被滅、

For how can I bear to see disaster fall on my people? How can I bear to see the destruction of my family?”

I couldn’t stand by and see the horrible trouble that would fall on my people! I couldn’t stand to see my family destroyed!”

For how can I bear to see the calamity that is coming to my people? Or how can I bear to see the destruction of my kindred?”

For how can I endure to see my people and my family slaughtered and destroyed?”

For how could I bear to see the disaster that would come on my people? How could I bear to see the destruction of my relatives?”

For how can I endure to see the disaster which will happen to my people, and how can I endure to see the destruction of my kindred?”

For how can I endure to see the evil that will come to my people? Or how can I endure to see the destruction of my countrymen?”

for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

For how could I bear to see the disaster that would come on my people? How could I bear to see the destruction of my relatives?”

For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

For how can I watch the calamity that will befall my people, and how can I watch the destruction of my relatives?”

For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?”

因為我和我的民族已經被賣了，要被除滅、擊殺、消滅。假如我們只是被賣為奴僕和婢女，我會保持沉默，因為那樣的患難不值得打擾王。」

我極其憂傷，心裡時常苦痛。為了我的同胞，我的骨肉之親，就算我自己被詛咒、與基督分離，我也願意。

弟兄們，我心裡熱切盼望，並替以色列人向神祈求，是為了他們的救恩。

耶穌快到耶路撒冷的時候，看見那城，就為她哭泣，說：「巴不得你在這日子裡明白關乎你和平的事，但如今這事在你眼前被隱藏了。

因為如果那少年沒有與我在一起，我怎能上到我父親那裡去呢？恐怕我看見禍患臨到我父親。」

十二月（亞達月）十三日，王令和他的法令要執行的那一天，就是猶太人的仇敵期待轄制他們的日子，卻成為猶太人轄制那些恨他們之人的日子。