The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.

犹大人有光荣，欢喜快乐而得尊贵。

犹太人有光荣，欢喜快乐，得享尊贵。

犹太人有光荣，欢喜快乐，得享尊贵。

犹太人高兴欢喜，感到快乐光荣。

犹大人得到了光彩、欢喜、快乐和尊荣。

犹太人有了光明、欢喜、快乐和尊荣；

猶大人有光榮，歡喜快樂而得尊貴。

猶太人有光榮，歡喜快樂，得享尊貴。

猶太人有光榮，歡喜快樂，得享尊貴。

猶太人高興歡喜，感到快樂光榮。

猶大人得到了光彩、歡喜、快樂和尊榮。

猶大人也點燈結綵、歡喜快樂，大得顯貴。

猶太人有了光明、歡喜、快樂和尊榮；

猶大人咸有光寵尊榮、欣喜歡忭、

猶大人無任赫奕、咸相懽樂。

猶大人甚有光焉、喜樂歡欣、更得尊榮、

For the Jews it was a time of happiness and joy, gladness and honor.

The Jews were filled with joy and happiness. They were very glad because now they were being honored.

The Jews had light and gladness and joy and honor.

The Jews were filled with joy and gladness and were honored everywhere.

and the Jews celebrated with gladness, joy, and honor.

For the Jews there was light, joy, jubilation, and honor.

The Jews had light and gladness, joy and honor.

The Jews had light and gladness, and joy and honor.

and the Jews celebrated with gladness, joy, and honor.

For the Jews there was radiant happiness and joyous honor.

The Jews had light, gladness, joy, and honor.

Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish,[ there is] shouting.

When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;And came even before the king’s gate: for none[ might] enter into the king’s gate clothed with sackcloth.And in every province, whithersoever the king’s commandment and his decree came,[ there was] great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

For his anger[ endureth but] a moment; in his favour[ is] life: weeping may endure for a night, but joy[ cometh] in the morning.And in my prosperity I said, I shall never be moved.LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face,[ and] I was troubled.I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.What profit[ is there] in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Ye shall have a song, as in the night[ when] a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of[ his] anger, and[ with] the flame of a devouring fire,[ with] scattering, and tempest, and hailstones.

Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which[ is] not according to the law: and if I perish, I perish.

Unto the upright there ariseth light in the darkness:[ he is] gracious, and full of compassion, and righteous.

And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

But the path of the just[ is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.The way of the wicked[ is] as darkness: they know not at what they stumble.

On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.