So Hathak went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king’s gate.

于是哈他革出到朝门前的宽阔处见末底改。

于是哈他革出来，到朝门前的广场见末底改。

于是哈他革出来，到朝门前的广场见末底改。

哈他革就到宫门前的广场见末底改，

于是哈他革出到御门前的广场去见末底改。

哈塔革就出去，到御门前面的城市广场去见末迪凯。

於是哈他革出到朝門前的寬闊處見末底改。

於是哈他革出來，到朝門前的廣場見末底改。

於是哈他革出來，到朝門前的廣場見末底改。

哈他革就到宮門前的廣場見末底改，

於是哈他革出到御門前的廣場去見末底改。

於是哈他革出去、到御門前的城市廣場去見末底改；

哈塔革就出去，到御門前面的城市廣場去見末迪凱。

哈他革遂出、至御門前之場、見末底改、

哈達至御門外、見木底改。

哈他革出、至御門前之衢、見末底改、

So Hathak went out to see Mordecai. He was in the open area in front of the palace gate.

Hathach went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king’s gate,

So Hathach went out to Mordecai in the square in front of the palace gate.

So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the King’s Gate.

So Hathach went out to Mordecai in the city square, in front of the king’s gate.

So Hathach went out to Mordecai in the city square that was in front of the king’s gate.

So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king’s gate.

So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the King’s Gate.

So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which[ was] before the king’s gate.

So Hathach went to Mordecai at the plaza of the city in front of the king’s gate.

So Hathach went out to Mordecai, to city square which was before the king’s gate.

In every province to which the edict and order of the king came, there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping and wailing. Many lay in sackcloth and ashes.

and as they were drinking wine on the second day, the king again asked,“ Queen Esther, what is your petition? It will be given you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be granted.”

The king said to Queen Esther,“ The Jews have killed and destroyed five hundred men and the ten sons of Haman in the citadel of Susa. What have they done in the rest of the king’s provinces? Now what is your petition? It will be given you. What is your request? It will also be granted.”