When the affair was investigated and found to be so, the men were both hanged on the gallows. And it was recorded in the book of the chronicles in the presence of the king.

究察这事，果然是实，就把二人挂在木头上，将这事在王面前写于历史上。

这事经过查究后发现是真的，二人就被挂在木头上。这事在王面前记录在史籍上。

这事经过查究后发现是真的，二人就被挂在木头上。这事在王面前记录在史籍上。

查明确有此事后，便把二人吊死在木架上，并将这事当着王的面写入史书。

那阴谋查究起来，就发现真相；于是把二人悬挂在木架上。这事在王面前曾写于史记。

经过调查，发现这阴谋是真的；于是那两个太监就被挂在木架上。这事在王面前被记在《编年史》上。

究察這事，果然是實，就把二人掛在木頭上，將這事在王面前寫於歷史上。

這事經過查究後發現是真的，二人就被掛在木頭上。這事在王面前記錄在史籍上。

這事經過查究後發現是真的，二人就被掛在木頭上。這事在王面前記錄在史籍上。

查明確有此事後，便把二人吊死在木架上，並將這事當著王的面寫入史書。

那陰謀查究起來，就發現真相；於是把二人懸掛在木架上。這事在王面前曾寫於史記。

這事一被追究，便查出是實；二人就被掛在示眾木上。這事就在王面前寫在《史記》上。

經過調查，發現這陰謀是真的；於是那兩個太監就被掛在木架上。這事在王面前被記在《編年史》上。

繼察之、得其實、懸二豎於木、在王前錄其事於歷代志、

繼察之得其實、懸二豎於木、錄其事於列王紀畧。

究察之得其實、懸二人於木、以此事載入歷代王記、以此事載入歷代王記或作以此事當王前載入歷代記畧

And when the report was investigated and found to be true, the two officials were impaled on poles. All this was recorded in the book of the annals in the presence of the king.

Some people checked Esther’s report. And they found out it was true. So the two officials were put to death. Then poles were stuck through them. They were set up where people could see them. All of that was written in the official records. It was written down while the king was watching.

When an investigation was made and Mordecai’s story was found to be true, the two men were impaled on a sharpened pole. This was all recorded in The Book of the History of King Xerxes’ Reign.

When the report was investigated and verified, both men were hanged on the gallows. This event was recorded in the Historical Record in the king’s presence.

Then when the plot was investigated and found to be so, they were both hanged on a wooden gallows; and it was written in the Book of the Chronicles in the king’s presence.

And when an inquiry was made into the matter, it was confirmed, and both were hanged on a gallows; and it was written in the book of the chronicles in the presence of the king.

And when inquisition was made of the matter, and it was found to be so, they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.

When the report was investigated and verified, both men were hanged on the gallows. This event was recorded in the Historical Record in the king’s presence.

And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.

The king then had the matter investigated and, finding it to be so, had the two conspirators hanged on a gallows. It was then recorded in the daily chronicles in the king’s presence.

When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a gallows; and it was written in the book of the chronicles in the king’s presence.

And all the acts of his power and might, and the full account of the high honor of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the Book of the Chronicles of the kings of Media and Persia?

But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.

In three days Pharaoh will lift up your head— from you!— and hang you on a tree. And the birds will eat the flesh from you.”

Then his wife Zeresh and all his friends said to him,“ Let a gallows fifty cubits high be made, and in the morning tell the king to have Mordecai hanged upon it. Then go joyfully with the king to the feast.” This idea pleased Haman, and he had the gallows made.On that night the king could not sleep. And he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king.And it was found written how Mordecai had told about Bigthana and Teresh, two of the king’s eunuchs, who guarded the threshold, and who had sought to lay hands on King Ahasuerus.

Then those who feared the Lord spoke with one another. The Lord paid attention and heard them, and a book of remembrance was written before him of those who feared the Lord and esteemed his name.

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated.

And he hanged the king of Ai on a tree until evening. And at sunset Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the gate of the city and raised over it a great heap of stones, which stands there to this day.

“ And if a man has committed a crime punishable by death and he is put to death, and you hang him on a tree,his body shall not remain all night on the tree, but you shall bury him the same day, for a hanged man is cursed by God. You shall not defile your land that the Lord your God is giving you for an inheritance.