And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai was sitting in the king’s gate.

第二次招聚处女的时候，末底改坐在朝门。

第二次招聚少女的时候，末底改坐在朝门。

第二次招聚少女的时候，末底改坐在朝门。

第二次召集处女时，末底改已坐在宫门供职。

第二次召集处女的时候，末底改坐在朝门那里。

当第二次招聚处女们的时候，末迪凯坐在御门那里。

第二次招聚處女的時候，末底改坐在朝門。

第二次招聚少女的時候，末底改坐在朝門。

第二次招聚少女的時候，末底改坐在朝門。

第二次召集處女時，末底改已坐在宮門供職。

第二次召集處女的時候，末底改坐在朝門那裡。

處女們第二次被招集的時候，末底改正坐在御門那裏。

當第二次招聚處女們的時候，末迪凱坐在御門那裡。

眾女復集時末底改坐於御門、

眾女復集、木底改於御閽待命、

後、復集處女入宮、末底改坐於御門、

When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.

The virgins were gathered together a second time. At that time Mordecai was sitting at the palace gate.

Now when the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.

Even after all the young women had been transferred to the second harem and Mordecai had become a palace official,

When the virgins were gathered a second time, Mordecai was sitting at the King’s Gate.

Now when the virgins were gathered together for the second time, then Mordecai was sitting at the king’s gate.

When virgins were gathered together a second time, Mordecai sat within the king’s gate.

When the young women were assembled together for a second time, Mordecai was sitting at the King’s Gate.

And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king’s gate.

Now when the young women were being gathered again, Mordecai was sitting at the king’s gate.

When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king’s gate.

In those days, while Mordecai was sitting in the king’s gate, two of the king’s chamberlains, Bigthan and Teresh, of those that kept the threshold, were wroth, and sought to lay hands on the king Ahasuerus.

Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.

and let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto Shushan the palace, to the house of the women, unto the custody of Hegai the king’s chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them;and let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.

And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed down, and did reverence to Haman; for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not down, nor did him reverence.Then the king’s servants, that were in the king’s gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king’s commandment?