王后瓦實提、亦在亞哈隨魯王宮、為諸婦設宴、

王后瓦实提在亚哈随鲁王的宫内也为妇女设摆筵席。

瓦实提王后在亚哈随鲁王的宫内也为妇女摆设宴席。

瓦实提王后在亚哈随鲁王的宫内也为妇女摆设宴席。

瓦实提王后也在亚哈随鲁王的宫里设宴招待女宾。

王后瓦实提也在亚哈随鲁王的王宫中，为妇女们摆设筵席。

王后瓦实提也在亚哈随鲁王的王宫里为女人们摆设宴席。

王后瓦實提在亞哈隨魯王的宮內也為婦女設擺筵席。

瓦實提王后在亞哈隨魯王的宮內也為婦女擺設宴席。

瓦實提王后在亞哈隨魯王的宮內也為婦女擺設宴席。

瓦實提王后也在亞哈隨魯王的宮裡設宴招待女賓。

王后瓦實提也在亞哈隨魯王的王宮中，為婦女們擺設筵席。

王后瓦實提也在亞哈隨魯王御殿中為婦女們擺設了筵席。

王后瓦實提也在亞哈隨魯王的王宮裡為女人們擺設宴席。

王后瓦實地、在後宮設宴、待諸妃嬪。

王后瓦實提、在亞哈隨魯王宮中、為婦女設宴、

Queen Vashti also gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes.

Queen Vashti also gave a feast. Only women were invited. It was held in the royal palace of King Xerxes.

Queen Vashti also gave a feast for the women in the palace that belonged to King Ahasuerus.

At the same time, Queen Vashti gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes.

Queen Vashti also gave a feast for the women of King Ahasuerus’s palace.

Queen Vashti also held a banquet for the women in the palace which belonged to King Ahasuerus.

Queen Vashti also made a feast for the women in the royal palace which belonged to King Ahasuerus.

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

Queen Vashti also gave a feast for the women of King Ahasuerus’s palace.

Also Vashti the queen made a feast for the women[ in] the royal house which[ belonged] to king Ahasuerus.

Queen Vashti also gave a banquet for the women in King Ahasuerus’ royal palace.

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus.

以斯帖曰、我為王設宴、如王悅之、請與哈曼、今日赴宴、

我若沾恩於王前、且王悅之、允我所求、成我所欲、請與哈曼、赴我所設之宴、明日必依王言而行、