But Queen Vashti refused to come at the king’s command delivered by the eunuchs. At this the king became enraged, and his anger burned within him.

王后瓦实提却不肯遵太监所传的王命而来，所以王甚发怒，心如火烧。

瓦实提王后却不肯遵照太监所传的王命前来，所以王非常愤怒，怒火中烧。

瓦实提王后却不肯遵照太监所传的王命前来，所以王非常愤怒，怒火中烧。

但瓦实提王后违抗太监所传的谕旨，拒绝前来，王非常生气，怒火中烧。

王后瓦实提却不肯遵照王藉着太监所传的命令，所以王非常生气，怒火中烧。

然而，王后瓦实提不肯照着太监们所传的王令而来；王就极其震怒，怒火中烧。

王后瓦實提卻不肯遵太監所傳的王命而來，所以王甚發怒，心如火燒。

瓦實提王后卻不肯遵照太監所傳的王命前來，所以王非常憤怒，怒火中燒。

瓦實提王后卻不肯遵照太監所傳的王命前來，所以王非常憤怒，怒火中燒。

但瓦實提王后違抗太監所傳的諭旨，拒絕前來，王非常生氣，怒火中燒。

王后瓦實提卻不肯遵照王藉著太監所傳的命令，所以王非常生氣，怒火中燒。

王后瓦實提卻不肯遵王由太監經手所傳的命令而來；因此王非常生氣，烈怒中燒。

然而，王后瓦實提不肯照著太監們所傳的王令而來；王就極其震怒，怒火中燒。

惟后不遵宦豎所傳王命而至、王怒甚、中心如焚、

后不可、王怒、中心如焚、

王后不願遵宦官所傳之王命、王甚怒、中心如焚、

But when the attendants delivered the king’s command, Queen Vashti refused to come. Then the king became furious and burned with anger.

The attendants told Queen Vashti what the king had ordered her to do. But she refused to come. So the king became very angry.

But when they conveyed the king’s order to Queen Vashti, she refused to come. This made the king furious, and he burned with anger.

But Queen Vashti refused to come at the king’s command that was delivered by his eunuchs. The king became furious and his anger burned within him.

But Queen Vashti refused to come at the king’s order delivered by the eunuchs. So the king became very angry, and his wrath burned within him.

But Queen Vashti refused to come at the king’s command brought by his eunuchs; therefore the king was furious, and his anger burned within him.

But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by the chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

But Queen Vashti refused to come at the king’s command that was delivered by his eunuchs. The king became furious and his anger burned within him.

But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by[ his] chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

But Queen Vashti refused to come at the king’s bidding conveyed through the eunuchs. Then the king became extremely angry, and his rage consumed him.

But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by the eunuchs. Therefore the king was very angry, and his anger burned in him.

A king’s wrath is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass.

Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him.

Because of this the king was angry and very furious, and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed.

The terror of a king is like the growling of a lion; whoever provokes him to anger forfeits his life.

O God, why do you cast us off forever? Why does your anger smoke against the sheep of your pasture?

Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. So they brought these men before the king.

To the woman he said,“ I will surely multiply your pain in childbearing; in pain you shall bring forth children. Your desire shall be contrary to your husband, but he shall rule over you.”

The Lord will not be willing to forgive him, but rather the anger of the Lord and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the Lord will blot out his name from under heaven.

Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands.

And as soon as he came near the camp and saw the calf and the dancing, Moses’ anger burned hot, and he threw the tablets out of his hands and broke them at the foot of the mountain.

Wives, submit to your own husbands, as to the Lord.

And Aaron said,“ Let not the anger of my lord burn hot. You know the people, that they are set on evil.

calling to the mountains and rocks,“ Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne, and from the wrath of the Lamb,for the great day of their wrath has come, and who can stand?”

How long, O Lord? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

Likewise, wives, be subject to your own husbands, so that even if some do not obey the word, they may be won without a word by the conduct of their wives,

Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and the expression of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He ordered the furnace heated seven times more than it was usually heated.