rendering service with a good will as to the Lord and not to man,

甘心侍奉，好像服侍主，不像服侍人。

甘心服侍，好像服侍主，不像服侍人，

甘心服侍，好像服侍主，不像服侍人，

要甘心乐意地工作，像是在事奉主，不是在服侍人。

甘心服务，象是服事主，不是服事人。

要甘心乐意地服事，如同服事主，不是服事人，

甘心事奉，好像服事主，不像服事人。

甘心服侍，好像服侍主，不像服侍人，

甘心服侍，好像服侍主，不像服侍人，

要甘心樂意地工作，像是在事奉主，不是在服侍人。

甘心服務，像是服事主，不是服事人。

用善意服事着，如同服事主，不是服事人。

要甘心樂意地服事，如同服事主，不是服事人，

欣然服役、如於主、非於人、

中心悅服、事人即以事主、

甘心服役、可謂事主、非事人也、

中心悅服、非以為人、乃以為主。

Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people,

Serve your masters with all your heart. Work as serving the Lord and not as serving people.

Work with enthusiasm, as though you were working for the Lord rather than for people.

Serve with a good attitude, as to the Lord and not to people,

With goodwill render service, as to the Lord, and not to people,

with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men,

with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:

Serve with a good attitude, as to the Lord and not to men,

With good will doing service, as to the Lord, and not to men:

Obey with enthusiasm, as though serving the Lord and not people,

with good will doing service as to the Lord, and not to men,

Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,

So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

Bondservants, obey your earthly masters with fear and trembling, with a sincere heart, as you would Christ,not by the way of eye-service, as people-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart,

But his servants came near and said to him,“ My father, it is a great word the prophet has spoken to you; will you not do it? Has he actually said to you,‘ Wash, and be clean’?”

Now the Syrians on one of their raids had carried off a little girl from the land of Israel, and she worked in the service of Naaman’s wife.She said to her mistress,“ Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy.”

These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams of your flocks.What was torn by wild beasts I did not bring to you. I bore the loss of it myself. From my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.There I was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.

You know that I have served your father with all my strength,