敬爾父母、此為寓許之首誡、

“要孝敬父母，使你得福，在世长寿。”这是第一条带应许的诫命。

当孝敬父母，使你得福，在世长寿。这是第一条带应许的诫命。

当孝敬父母，使你得福，在世长寿。这是第一条带应许的诫命。

因为第一条带着应许的诫命就是：“要孝敬父母，

“要孝敬父母，使你得福，在世长寿。”这是第一条带着应许的诫命。

“要孝敬父母，使你得福，在地上长寿。”这是第一条带着应许的诫命。

「要孝敬父母，使你得福，在世長壽。」這是第一條帶應許的誡命。

當孝敬父母，使你得福，在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。

當孝敬父母，使你得福，在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。

因為第一條帶著應許的誡命就是：「要孝敬父母，

“要孝敬父母，使你得福，在世長壽。”這是第一條帶著應許的誡命。

『要孝敬你的父親和母親，使你亨通，在地上長壽』：這是第一條帶着應許的誡命。

「要孝敬父母，使你得福，在地上長壽。」這是第一條帶著應許的誡命。

以福許人之首誡、曰、敬爾父母、

敬爾父母、此為首誡有應許者、

孝順父母、此天職也。

“ Honor your father and mother”— which is the first commandment with a promise—

Scripture says,“ Honor your father and mother.” That is the first commandment that has a promise.

“ Honor your father and mother”( this is the first commandment with a promise),

“ Honor your father and mother.” This is the first commandment with a promise:

Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise,

Honor your father and mother( which is the first commandment with a promise),

“ Honor your father and mother,” which is the first commandment with promise:

Honor thy father and mother( which is the first commandment with promise),

Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise,

Honour thy father and mother;( which is the first commandment with promise;)

“ Honor your father and mother,” which is the first commandment accompanied by a promise, namely,

“ Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:

當敬爾父母、以致延年於爾上帝耶和華所賜之地、○

輕視父母者、必受詛、眾民當應曰、阿們、

耶利米語利甲家曰、萬軍之耶和華、以色列之上帝云、因爾從爾祖約拿達之命、守其諸誡、行其所諭、

詛父母者、其燈必滅、幽暗甚深、

蓋上帝曰、敬爾父母、又曰、詈父母者、必死之、爾則曰、若人謂父母云、我所當奉於爾者、已獻於上帝矣、遂可不敬父母、是爾以爾遺傳廢上帝誡也、

所宜與者與之、稅則納之、征則輸之、畏則畏之、敬則敬之、○

又曰、誠哉、爾廢上帝誡、守爾遺傳也、蓋摩西曰、敬爾父母、又曰、詈父母者必死之、惟爾則曰、人若謂父母云、爾可由我得益者、乃咯［口板］、即謂已獻於上帝、則不再許其有所事於父母矣、是爾以所授遺傳、廢上帝道、爾之所為多類此、

萬軍之耶和華曰、輕視我名之祭司歟、子尊其父、僕尊其主、我若為父、尊我者安在、我若為主、畏我者安在、爾曰、我於何事輕視爾名乎、

爾中有人輕視父母、虐遇賓旅、欺凌孤寡、