Honor thy father and mother( which is the first commandment with promise),

“要孝敬父母，使你得福，在世长寿。”这是第一条带应许的诫命。

当孝敬父母，使你得福，在世长寿。这是第一条带应许的诫命。

当孝敬父母，使你得福，在世长寿。这是第一条带应许的诫命。

因为第一条带着应许的诫命就是：“要孝敬父母，

“要孝敬父母，使你得福，在世长寿。”这是第一条带着应许的诫命。

“要孝敬父母，使你得福，在地上长寿。”这是第一条带着应许的诫命。

「要孝敬父母，使你得福，在世長壽。」這是第一條帶應許的誡命。

當孝敬父母，使你得福，在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。

當孝敬父母，使你得福，在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。

因為第一條帶著應許的誡命就是：「要孝敬父母，

“要孝敬父母，使你得福，在世長壽。”這是第一條帶著應許的誡命。

『要孝敬你的父親和母親，使你亨通，在地上長壽』：這是第一條帶着應許的誡命。

「要孝敬父母，使你得福，在地上長壽。」這是第一條帶著應許的誡命。

敬爾父母、此為寓許之首誡、

以福許人之首誡、曰、敬爾父母、

敬爾父母、此為首誡有應許者、

孝順父母、此天職也。

“ Honor your father and mother”— which is the first commandment with a promise—

Scripture says,“ Honor your father and mother.” That is the first commandment that has a promise.

“ Honor your father and mother”( this is the first commandment with a promise),

“ Honor your father and mother.” This is the first commandment with a promise:

Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise,

Honor your father and mother( which is the first commandment with a promise),

“ Honor your father and mother,” which is the first commandment with promise:

Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise,

Honour thy father and mother;( which is the first commandment with promise;)

“ Honor your father and mother,” which is the first commandment accompanied by a promise, namely,

“ Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:

Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he commanded you;

Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.

For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given to God;he shall not honor his father. And ye have made void the word of God because of your tradition.

Render to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:but ye say, If a man shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is Corban, that is to say, Given to God;ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.

A son honoreth his father, and a servant his master: if then I am a father, where is mine honor? and if I am a master, where is my fear? saith Jehovah of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

In thee have they set light by father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the sojourner; in thee have they wronged the fatherless and the widow.