with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,

靠着圣灵，随时多方祷告祈求；并要在此警醒不倦，为众圣徒祈求，

要靠着圣灵，随时多方祷告祈求，并要为此警醒不倦，为众圣徒祈求。

要靠着圣灵，随时多方祷告祈求，并要为此警醒不倦，为众圣徒祈求。

要靠着圣灵随时多方祷告和祈求，警醒不怠地为众圣徒祷告。

藉着各样的祷告和祈求，随时在圣灵里祈祷，并且要在这事上恒久警醒，为众圣徒祈求。

你们要以各样的祷告和祈求，藉着圣灵时刻祈祷；而且为此警醒，以极大的忍耐，为所有圣徒祈求，

靠着聖靈，隨時多方禱告祈求；並要在此警醒不倦，為眾聖徒祈求，

要靠着聖靈，隨時多方禱告祈求，並要為此警醒不倦，為眾聖徒祈求。

要靠着聖靈，隨時多方禱告祈求，並要為此警醒不倦，為眾聖徒祈求。

要靠著聖靈隨時多方禱告和祈求，警醒不怠地為眾聖徒禱告。

藉著各樣的禱告和祈求，隨時在聖靈裡祈禱，並且要在這事上恆久警醒，為眾聖徒祈求。

藉着各樣的禱告和祈求、時時刻刻用心靈祈禱；以十二分的恆心專在這事上覺醒着，為眾聖徒祈求，

你們要以各樣的禱告和祈求，藉著聖靈時刻祈禱；而且為此警醒，以極大的忍耐，為所有聖徒祈求，

以諸祈禱籲懇、感於聖神而恆求、於此儆醒不倦、為諸聖徒祈、

用常祈禱、誠心懇求、專務儆醒、為聖徒籲告、

又常以神而禱、或作又恆感於聖神而禱用諸祈禱懇求、且為此警醒不倦、恆為諸聖徒求、

當憑聖神之靈感祈禱不輟儆醒不倦、且為諸聖籲告、

And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord’s people.

At all times, pray by the power of the Spirit. Pray all kinds of prayers. Be watchful, so that you can pray. Always keep on praying for all the Lord’s people.

praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end, keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints,

Pray in the Spirit at all times and on every occasion. Stay alert and be persistent in your prayers for all believers everywhere.

Pray at all times in the Spirit with every prayer and request, and stay alert with all perseverance and intercession for all the saints.

With every prayer and request, pray at all times in the Spirit, and with this in view, be alert with all perseverance and every request for all the saints,

praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints—

Pray at all times in the Spirit with every prayer and request, and stay alert in this with all perseverance and intercession for all the saints.

Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

With every prayer and petition, pray at all times in the Spirit, and to this end be alert, with all perseverance and requests for all the saints.

with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:

pray without ceasing;

Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man:and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary.And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest she wear me out by her continual coming.And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and yet he is longsuffering over them?I say unto you, that he will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God;

And in like manner the Spirit also helpeth our infirmity: for we know not how to pray as we ought; but the Spirit himself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered;and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,

and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.

These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

I thank God, whom I serve from my forefathers in a pure conscience, how unceasing is my remembrance of thee in my supplications, night and day

Answer me when I call, O God of my righteousness; Thou hast set me at large when I was in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer.

yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth- el, and there he spake with us,

Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.

Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

And it was so, that, when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto Jehovah, he arose from before the altar of Jehovah, from kneeling on his knees with his hands spread forth toward heaven.

that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee.

But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.And he answered and said, It is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs.But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it done unto thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.

Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.

And let these my words, wherewith I have made supplication before Jehovah, be nigh unto Jehovah our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;

Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given out in Shushan to destroy them, to show it unto Esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him, for her people.

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they shall look unto me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his first- born.

And Jehovah said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.

And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him.And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.

And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;and he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee?I say unto you, Though he will not rise and give him because he is his friend, yet because of his importunity he will arise and give him as many as he needeth.

And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house( now his windows were open in his chamber toward Jerusalem) and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?

Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;

a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

and on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

hearing of thy love, and of the faith which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all the saints;

the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,

Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.

may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,