Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.

要穿戴神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。

要穿戴上帝所赐的全副军装，好抵挡魔鬼的诡计。

要穿戴神所赐的全副军装，好抵挡魔鬼的诡计。

要穿戴上帝所赐的全副军装，以便能够抵挡魔鬼的阴谋。

要穿戴神所赐的全副军装，使你们能抵挡魔鬼的诡计。

你们要配上神的全副武装，使你们得以站立，对付魔鬼的骗局，

要穿戴神所賜的全副軍裝，就能抵擋魔鬼的詭計。

要穿戴上帝所賜的全副軍裝，好抵擋魔鬼的詭計。

要穿戴神所賜的全副軍裝，好抵擋魔鬼的詭計。

要穿戴上帝所賜的全副軍裝，以便能夠抵擋魔鬼的陰謀。

要穿戴神所賜的全副軍裝，使你們能抵擋魔鬼的詭計。

要穿戴上帝的軍裝，使你們能站穩、來抵擋魔鬼的詭計。

你們要配上神的全副武裝，使你們得以站立，對付魔鬼的騙局，

衣上帝全備鎧甲、克禦魔之詭譎、

衣上帝所賜甲胄、敵魔之詭譎、

當衣天主所賜之全身器械、使爾能敵魔之詭譎、

務以天主之全副武裝自被、以應付魔鬼之戰略。

Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes.

Put on all of God’s armor. Then you can remain strong against the devil’s evil plans.

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil.

Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil.

Put on the full armor of God so that you can stand against the schemes of the devil.

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on the full armor of God so that you can stand against the tactics of the Devil.

Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Clothe yourselves with the full armor of God so that you may be able to stand against the schemes of the devil.

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

for the weapons of our warfare are not of the flesh, but divinely powerful for the destruction of fortresses.

The night is almost gone, and the day is near. Therefore let’s rid ourselves of the deeds of darkness and put on the armor of light.

Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist on the evil day, and having done everything, to stand firm.

But since we are of the day, let’s be sober, having put on the breastplate of faith and love, and as a helmet, the hope of salvation.

Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

As a result, we are no longer to be children, tossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of people, by craftiness in deceitful scheming;

so that no advantage would be taken of us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.

that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and false signs and wonders,and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not accept the love of the truth so as to be saved.For this reason God will send upon them a deluding influence so that they will believe what is false,

For such men are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.Therefore it is not surprising if his servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose end will be according to their deeds.

and have put on the new self, which is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created it—

But I say to you, the rest who are in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not known the deep things of Satan, as they call them— I place no other burden on you.

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.

and to put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.

Therefore He is also able to save forever those who come to God through Him, since He always lives to make intercession for them.

But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his trickery, your minds will be led astray from sincere and pure devotion to Christ.

But false prophets also appeared among the people, just as there will also be false teachers among you, who will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing swift destruction upon themselves.Many will follow their indecent behavior, and because of them the way of the truth will be maligned;and in their greed they will exploit you with false words; their judgment from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.

in the word of truth, and in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,

in whose case the god of this world has blinded the minds of the unbelieving so that they will not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

And he took hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years;and he threw him into the abyss and shut it and sealed it over him, so that he would not deceive the nations any longer, until the thousand years were completed; after these things he must be released for a short time.

Now to Him who is able to protect you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory, blameless with great joy,

No temptation has overtaken you except something common to mankind; and God is faithful, so He will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it.

Then I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spoke as a dragon.He exercises all the authority of the first beast in his presence. And he makes the earth and those who live on it worship the first beast, whose fatal wound was healed.He performs great signs, so that he even makes fire come down out of the sky to the earth in the presence of people.And he deceives those who live on the earth because of the signs which it was given him to perform in the presence of the beast, telling those who live on the earth to make an image to the beast who* had the wound of the sword and has come to life.And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even speak and cause all who do not worship the image of the beast to be killed.

for false christs and false prophets will arise, and will provide signs and wonders, in order to mislead, if possible, the elect.

And the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire, which burns with brimstone.

And the great dragon was thrown down, the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who are watching it will begin to ridicule him,saying,‘ This person began to build, and was not able to finish!’Or what king, when he sets out to meet another king in battle, will not first sit down and consider whether he is strong enough with ten thousand men to face the one coming against him with twenty thousand?

When the thousand years are completed, Satan will be released from his prison,and will come out to deceive the nations which are at the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together for the war; the number of them is like the sand of the seashore.