最后，你们要靠主的大能大力，在他里面刚强。

我还有末了的话：你们要靠着主，倚赖他的大能大力作刚强的人。

最后，你们要靠着主，依赖他的大能大力作刚强的人。

最后，你们要靠着主，依赖他的大能大力作刚强的人。

最后，你们要靠着主和祂的大能大力做刚强的人，

最后，你们要在主里藉着他力量的权能得以刚强。

我還有末了的話：你們要靠着主，倚賴他的大能大力作剛強的人。

最後，你們要靠着主，依賴他的大能大力作剛強的人。

最後，你們要靠着主，依賴他的大能大力作剛強的人。

最後，你們要靠著主和祂的大能大力作剛強的人，

最後，你們要靠主的大能大力，在他裡面剛強。

最後的話，你們要在主裏、靠他力量的權能作剛強的人。

最後，你們要在主裡藉著他力量的權能得以剛強。

此外當賴主及其權能而剛健、

今而後、兄弟賴主大力當剛健、

兄弟乎、我尚有餘言、爾當賴主、恃其大力而剛健、

總之、望爾等托主之庇、賴其神力、發憤自強、而自充以剛毅之氣也。

Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.

Finally, let the Lord make you strong. Depend on his mighty power.

Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.

A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power.

Finally, be strengthened by the Lord and by his vast strength.

Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.

Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might.

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Finally, be strengthened by the Lord and by His vast strength.

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Finally, be strengthened in the Lord and in the strength of his power.

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

我靠着那加给我能力的，凡事都能作。

但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。

你们要警醒，要在信仰上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。

神照着他强大的力量，向我们信他的人显出的能力，是何等的浩大。

对他们说：‘以色列人哪，你们要听，你们今日快要和仇敌作战，你们不要胆怯，不要惧怕，不要惊慌，不要因他们的缘故战兢；因为耶和华你们的神和你们同去，要为你们攻打你们的仇敌，要拯救你们。’

但满有恩典的神，就是在基督里召你们进入他永远荣耀的那一位，在你们受了短暂的苦难之后，必定亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们，建立你们。

求他按着他荣耀的丰盛，藉着他的灵，用大能使你们内在的人刚强起来，

我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的神必与你同在。”

依照他荣耀的大能得着一切能力，带着喜乐的心，凡事忍耐宽容；

他却对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的能力在人的软弱上显得完全。”所以，我更喜欢夸自己的软弱，好让基督的能力临到我的身上。因此，我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、艰难、迫害、困苦为喜乐，因为我什么时候软弱，什么时候就刚强了。

然而主站在我旁边，加给我力量，使福音的信息藉着我尽都传开，万国的人都可以听见；他并且把我从狮子口中救出来。

耶和华说：“所罗巴伯啊！现在你要刚强。”耶和华说：“约撒答的儿子大祭司约书亚啊！你要刚强；这地的一切子民啊！你们也要刚强，并且要作工。”万军之耶和华说：“因为我与你们同在。

你不知道吗？你没有听过吗？永在的神、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。

你们要坚固无力的手，稳固摇动的膝。又对那些忧心的人说：“你们要刚强，不要惧怕。看哪！你们的神，他要来报仇，来施行报应，他必来拯救你们。”

所以，我儿啊，你应当在基督耶稣的恩典里刚强起来，

但你们要坚强，不要胆怯，因为你们所行的，必有赏报。”

你要坚强勇敢，因为你必使这人民得着我曾经向他们列祖起誓，要赐给他们的那地作产业。你只要坚强，十分勇敢，谨守遵行我仆人摩西吩咐你的一切律法，不可偏离左右，好使你无论到哪里去，都可以亨通。

我呼求的日子，你就应允我；你使我刚强，心里有力。

最后，弟兄们，凡是真实的、庄重的、公正的、纯洁的、可爱的、声誉好的，无论是什么美德，什么称赞，这些事你们都应当思念。

最后，弟兄们，你们要喜乐，要完全，要受安慰，要同心，要和睦。这样，施慈爱赐平安的神必与你们同在。

最后，我的弟兄们，你们要靠着主喜乐。我写这些话给你们，在我并不困难，对你们却是妥当的。

“万军之耶和华这样说：‘在万军之耶和华的殿奠立了根基，预备建造的日子，你们这些在当时听过众先知亲口宣告这些话的人，现在你们的手务要刚强。

犹大家和以色列家啊！你们从前怎样在万国中成为可咒诅的，将来，我也要怎样拯救你们，使你们成为祝福。你们不要惧怕，你们的手务要刚强。’

现在你当谨慎，因为耶和华拣选了你建造殿宇，作为圣所；你要勇敢地去作。”

扫罗的儿子约拿单起身，到何列斯去见大卫，鼓励他，使他靠神坚强起来，

总括来说，你们要彼此同心，互相体恤，亲爱像弟兄，满有温柔，存心谦卑。

耶和华吩咐嫩的儿子约书亚，说：“你当坚强勇敢，因为你要领以色列人进我向他们起誓应许的地，我必与你同在。”

大卫又对他的儿子所罗门说：“你要坚强勇敢地去作，不要惧怕，也不要惊惶，因为耶和华神，就是我的神，与你同在；他必不撇下你，也不丢弃你，直到耶和华殿的一切工作都完成。