For ye were sometimes darkness, but now[ are ye] light in the Lord: walk as children of light:

从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女。

从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人要像光明的子女—

从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人要像光明的子女—

你们从前活在黑暗中，现在既然活在主的光明中，行事为人就该像光明的儿女。

你们从前是黑暗的，现今在主里却是光明的，行事为人就应当像光明的儿女。

你们从前原是黑暗，但如今在主里就是光；你们要像属于光的儿女行走，

從前你們是暗昧的，但如今在主裏面是光明的，行事為人就當像光明的子女。

從前你們是暗昧的，但如今在主裏面是光明的，行事為人要像光明的子女－

從前你們是暗昧的，但如今在主裏面是光明的，行事為人要像光明的子女－

你們從前活在黑暗中，現在既然活在主的光明中，行事為人就該像光明的兒女。

你們從前是黑暗的，現今在主裡卻是光明的，行事為人就應當像光明的兒女。

因為你們從前是黑暗，如今在主裏乃是光；行事為人總要像光的兒女

你們從前原是黑暗，但如今在主裡就是光；你們要像屬於光的兒女行走，

蓋爾素為暗、今宗主而為光、當如光明之人而行、

爾素昏昏、今宗主而昭昭、宜效昭昭之人、

爾昔為暗、今信主而為光、當如光明之人而行、

蓋爾等本屬昏昏、今則因主而為昭昭矣。故行事當光明正大、庶不愧為光明之子。

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light

At one time you were in the dark. But now you are in the light because of what the Lord has done. Live like children of the light.

for at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light

For once you were full of darkness, but now you have light from the Lord. So live as people of light!

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light—

for you were once darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of light

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light

For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light—

for you were at one time darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of the light–

For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,

Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

To open their eyes,[ and] to turn[ them] from darkness to light, and[ from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

But ye[ are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:Which in time past[ were] not a people, but[ are] now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.Dearly beloved, I beseech[ you] as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated[ us] into the kingdom of his dear Son:

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:

While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison,[ and] them that sit in darkness out of the prison house.

Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death,[ and] make[ it] gross darkness.

And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high[ places].

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to[ give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful,[ and] hating one another.

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.Therefore let us not sleep, as[ do] others; but let us watch and be sober.For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

And I will bring the blind by a way[ that] they knew not; I will lead them in paths[ that] they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

[ That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

In him was life; and the life was the light of men.And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

To give light to them that sit in darkness and[ in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that[ are] in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures[ shall be] in all high places.

Because that, when they knew God, they glorified[ him] not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory,[ even] as by the Spirit of the Lord.

But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

Wherefore remember, that ye[ being] in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent: