所以，不要与他们同伙。

所以，你们不要与他们同伙。

所以，不要与他们同伙。

所以，你们不要与他们同流合污。

所以，不要与他们同流合污。

所以，不要与他们同伙。

所以，你們不要與他們同夥。

所以，不要與他們同夥。

所以，不要與他們同夥。

所以，你們不要與他們同流合污。

所以，不要與他們同流合污。

所以別和他們同夥了。

所以，不要與他們同夥。

故勿與之同羣、

勿與同群、

故勿與之同群、

萬望勿與若輩同流合污也。

Therefore do not be partners with them.

So don’t go along with people like that.

Therefore do not become partners with them;

Don’t participate in the things these people do.

Therefore, do not become their partners.

Therefore do not become partners with them;

Therefore do not be partakers with them.

Be not ye therefore partakers with them;

Therefore, do not become their partners.

Be not ye therefore partakers with them.

Therefore do not be partakers with them,

Therefore don’t be partakers with them.

我又听见另一个声音从天上说：“我的民哪，从那城出来吧！免得和她在罪上有份，受她所受的灾殃；

不可急于给人行按手礼；也不可在别人的罪上有份，要保守自己纯洁。

他吩咐会众说：“你们离开这些恶人的帐棚吧！不可碰他们的任何东西，免得你们因他们一切的罪而消灭。”

你见了盗贼就乐意与他同伙，又和行奸淫的人同流合污。

我儿啊，罪人若引诱你，你不可随从。他们若说：“你与我们同去，我们要埋伏杀人流血，无故地潜藏，杀害无辜；我们好像阴间，把他们活活吞下，囫囵吞下，如吞下那下到地府的人；我们必得各样宝物，将所夺来的装满房屋；你来与我们同伙，共用一个钱囊。”我儿啊，不要与他们走同一道路，禁止你的脚走他们的路径。因为他们的脚奔跑行恶，他们急速杀人流血。在飞鸟眼前张设网罗，一定会徒劳无功；

那暗昧无益的事，不可参与，倒要把这种事揭发出来。

你们要离弃愚蒙，就得存活，并要走明智的道路。”

与智慧人同行的，必得智慧；和愚昧人作伴的，必受亏损。

就是外邦人在基督耶稣里，藉着福音，得以同为后嗣，同为一体，同为蒙应许的人。