However, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.

然而，你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重她的丈夫。

然而，你们每个人都要爱妻子，如同爱自己一样；妻子也要敬重她的丈夫。

然而，你们每个人都要爱妻子，如同爱自己一样；妻子也要敬重她的丈夫。

总之，你们做丈夫的都要爱妻子如同爱自己，做妻子的也要敬重丈夫。

无论怎样，你们各人都要爱自己的妻子，好像爱自己一样。妻子也应当敬重丈夫。

不过，你们每一个人也要爱自己的妻子，就像爱自己一样；而妻子要敬重丈夫。

然而，你們各人都當愛妻子，如同愛自己一樣。妻子也當敬重她的丈夫。

然而，你們每個人都要愛妻子，如同愛自己一樣；妻子也要敬重她的丈夫。

然而，你們每個人都要愛妻子，如同愛自己一樣；妻子也要敬重她的丈夫。

總之，你們作丈夫的都要愛妻子如同愛自己，作妻子的也要敬重丈夫。

無論怎樣，你們各人都要愛自己的妻子，好像愛自己一樣。妻子也應當敬重丈夫。

但你們每一個人呢、也應當各愛自己的妻子，正如愛自己一樣；妻子呢、也應當敬重丈夫。

不過，你們每一個人也要愛自己的妻子，就像愛自己一樣；而妻子要敬重丈夫。

然爾曹各宜愛婦如己、婦亦宜敬畏其夫、

爾曹宜各愛妻如己、婦當敬夫、

然爾曹各當愛其妻如己、婦亦當敬其夫、

然爾等各人亦當愛妻如己；妻當小心翼翼，敬事其夫也。

However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.

A husband also must love his wife. He must love her just as he loves himself. And a wife must respect her husband.

So again I say, each man must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.

To sum up, each one of you is to love his wife as himself, and the wife is to respect her husband.

Nevertheless, as for you individually, each husband is to love his own wife the same as himself, and the wife must see to it that she respects her husband.

Nevertheless let each one of you in particular so love his own wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.

Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband.

To sum up, each one of you is to love his wife as himself, and the wife is to respect her husband.

Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife[ see] that she reverence[ her] husband.

Nevertheless, each one of you must also love his own wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

when they see your respectful and pure conduct.Do not let your adorning be external— the braiding of hair and the putting on of gold jewelry, or the clothing you wear—but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God’s sight is very precious.For this is how the holy women who hoped in God used to adorn themselves, by submitting to their own husbands,as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. And you are her children, if you do good and do not fear anything that is frightening.Likewise, husbands, live with your wives in an understanding way, showing honor to the woman as the weaker vessel, since they are heirs with you of the grace of life, so that your prayers may not be hindered.

Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her,

Wives, submit to your own husbands, as to the Lord.

Husbands, love your wives, and do not be harsh with them.

Besides this, we have had earthly fathers who disciplined us and we respected them. Shall we not much more be subject to the Father of spirits and live?

So when the decree made by the king is proclaimed throughout all his kingdom, for it is vast, all women will give honor to their husbands, high and low alike.”

In the same way husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ does the church,

Then Bathsheba bowed with her face to the ground and paid homage to the king and said,“ May my lord King David live forever!”