這是極大的奧祕，而我是指基督和教會說的。

这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。

这是极大的奥秘，而我是指基督和教会说的。

这是极大的奥秘，而我是指基督和教会说的。

这是一个极大的奥秘，然而我是指着基督和教会的关系说的。

这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。

这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。

這是極大的奧祕，但我是指着基督和教會說的。

這是極大的奧祕，而我是指基督和教會說的。

這是一個極大的奧祕，然而我是指著基督和教會的關係說的。

這是極大的奧祕，但我是指著基督和教會說的。

這奧祕極大：我卻是指着基督指着教會而說的。

這是極大的奧祕，但我是指著基督和教會說的。

此奧秘大矣、我言之、乃指基督與教會也、

此意良深、吾引之以指基督與會、

此奧妙大矣、我引之以指基督與教會、

此中有極大之玄妙存焉、蓋所以象徵基督與教會之關係。

This is a profound mystery— but I am talking about Christ and the church.

That is a deep mystery. But I’m talking about Christ and the church.

This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the church.

This is a great mystery, but it is an illustration of the way Christ and the church are one.

This mystery is profound, but I am talking about Christ and the church.

This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church.

This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.

This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.

This mystery is profound, but I am talking about Christ and the church.

This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

This mystery is great– but I am actually speaking with reference to Christ and the church.

This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.

我以上帝嫉妒的愛來愛你們，因為我曾把你們許配給一個丈夫，要把你們如同貞潔的童女獻給基督。

因為造你的是你的丈夫，萬軍之耶和華是他的名；救贖你的是以色列的聖者，他必稱為全地之上帝。

我又看見聖城，新耶路撒冷由上帝那裏，從天而降，預備好了，就如新娘打扮整齊，等候丈夫。

為要使他們的心得安慰，因愛心互相聯絡，以致有從確實了解所產生的豐盛，好深知上帝的奧祕，就是基督；

我們要歡喜快樂，將榮耀歸給他；因為羔羊的婚期到了，他的新娘也自己預備好了，她蒙恩得穿明亮潔白的細麻衣：這細麻衣就是聖徒們的義行。」

你不再稱為「被撇棄的」，你的地也不再稱為「荒蕪的」；你要稱為「我所喜悅的」，你的地要稱為「有歸屬的」。因為耶和華喜悅你，你的地必歸屬於他。年輕人怎樣娶童女，你的百姓也要照樣娶你；新郎怎樣因新娘而喜樂，你的上帝也要如此以你為樂。

娶新娘的是新郎；新郎的朋友站在一旁聽，一聽見新郎的聲音就歡喜快樂。因此，我這喜樂得以滿足了。

敬虔的奧祕是公認為偉大的：上帝在肉身顯現，被聖靈稱義，被天使看見，被傳於外邦，被世人信服，被接在榮耀裏。

所羅門的雅歌。願他用口與我親吻。你的愛情比酒更美，你的膏油馨香，你的名如傾瀉而出的香膏，所以童女都愛你。願你吸引我跟隨你；讓我們快跑吧！王領我進入他的內室。我們必因你歡喜快樂，我們要思念你的愛情，勝似思念美酒。她們愛你是理所當然的。耶路撒冷的女子啊，我雖然黑，卻是秀美，如同基達的帳棚，好像所羅門的幔子，不要因太陽把我曬黑了就瞪着我。我母親的兒子向我發怒，他們使我看守葡萄園；我自己的葡萄園我卻沒有看守。我心所愛的啊，請告訴我，你在何處牧羊？正午在何處使羊歇臥？我何必像蒙着臉的女子在你同伴的羊羣旁邊呢？你這女子中最美麗的，你若不知道，只管跟隨羊羣的腳蹤行，在牧人的帳棚邊，牧放你的小山羊。

你的妃嬪之中有列王的女兒，王后佩戴俄斐金飾站立在你右邊。女子啊，要傾聽，要思想，要側耳而聽！不要記念你本族和你父家，王就羨慕你的美貌；因為他是你的主，你當向他下拜。推羅必來送禮，百姓中富足的人也必向你求恩。君王的女兒在宮裏極其榮華，她的衣服是金線繡的；她穿錦繡的衣服，引到王面前，陪伴她的童女隨從她，也被帶到你面前。她們要歡喜快樂，被引導進入王宮。你的子孫要接續你列祖，你要立他們在各地作王。我必使萬代記念你的名，萬民要永永遠遠稱謝你。

也要為我祈求，讓我有口才，能放膽開口講明福音的奧祕，

同樣，執事也必須莊重，不一口兩舌，不好酒，不貪不義之財；