This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.

这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。

这是极大的奥秘，而我是指基督和教会说的。

这是极大的奥秘，而我是指基督和教会说的。

这是一个极大的奥秘，然而我是指着基督和教会的关系说的。

这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。

这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。

這是極大的奧祕，但我是指着基督和教會說的。

這是極大的奧祕，而我是指基督和教會說的。

這是極大的奧祕，而我是指基督和教會說的。

這是一個極大的奧祕，然而我是指著基督和教會的關係說的。

這是極大的奧祕，但我是指著基督和教會說的。

這奧祕極大：我卻是指着基督指着教會而說的。

這是極大的奧祕，但我是指著基督和教會說的。

此奧秘大矣、我言之、乃指基督與教會也、

此意良深、吾引之以指基督與會、

此奧妙大矣、我引之以指基督與教會、

此中有極大之玄妙存焉、蓋所以象徵基督與教會之關係。

This is a profound mystery— but I am talking about Christ and the church.

That is a deep mystery. But I’m talking about Christ and the church.

This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the church.

This is a great mystery, but it is an illustration of the way Christ and the church are one.

This mystery is profound, but I am talking about Christ and the church.

This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church.

This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.

This mystery is profound, but I am talking about Christ and the church.

This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

This mystery is great– but I am actually speaking with reference to Christ and the church.

This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.

For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.

For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.

And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.

that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, even Christ,

Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright and pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints.

Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi- bah, and thy land Beulah; for Jehovah delighteth in thee, and thy land shall be married.For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee; and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, that standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is made full.

And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, Justified in the spirit, Seen of angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Received up in glory.

The Song of songs, which is Solomon’s.Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.Thine oils have a goodly fragrance; Thy name is as oil poured forth; Therefore do the virgins love thee.Draw me; we will run after thee: The king hath brought me into his chambers; We will be glad and rejoice in thee; We will make mention of thy love more than of wine: Rightly do they love thee.I am black, but comely, Oh ye daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.Look not upon me, because I am swarthy, Because the sun hath scorched me. My mother’s sons were incensed against me; They made me keeper of the vineyards; But mine own vineyard have I not kept.Tell me, O thou whom my soul loveth, Where thou feedest thy flock, Where thou makest it to rest at noon: For why should I be as one that is veiled Beside the flocks of thy companions?If thou know not, O thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds’ tents.

Kings’ daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father’s house:So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him.And the daughter of Tyre shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.The king’s daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.With gladness and rejoicing shall they be led: They shall enter into the king’s palace.Instead of thy fathers shall be thy children, Whom thou shalt make princes in all the earth.I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.

and on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

Deacons in like manner must be grave, not double- tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;