And we are members of his body.

因我们是他身上的肢体。

因我们是他身体的肢体。

因我们是他身体的肢体。

因为我们是祂身上的肢体。

因为我们是他身上的肢体。

因为我们是基督身体的各个部分。

因我們是他身上的肢體。

因我們是他身體的肢體。

因我們是他身體的肢體。

因為我們是祂身上的肢體。

因為我們是他身上的肢體。

因我們乃是他身體上的肢體。

因為我們是基督身體的各個部分。

蓋我儕為其體之肢也、

我儕為主身之百體骨肉、

我儕為主身之肢體骨肉、經云、

蓋吾人皆厥身之肢體與骨肉也。

for we are members of his body.

We are parts of his body.

because we are members of his body.

since we are members of his body.

because we are parts of His body.

For we are members of His body, of His flesh and of His bones.

because we are members of his body.

since we are members of His body.

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

for we are members of his body.

because we are members of his body, of his flesh and bones.

The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ.Some of us are Jews, some are Gentiles, some are slaves, and some are free. But we have all been baptized into one body by one Spirit, and we all share the same Spirit.Yes, the body has many different parts, not just one part.If the foot says,“ I am not a part of the body because I am not a hand,” that does not make it any less a part of the body.And if the ear says,“ I am not part of the body because I am not an eye,” would that make it any less a part of the body?If the whole body were an eye, how would you hear? Or if your whole body were an ear, how would you smell anything?But our bodies have many parts, and God has put each part just where he wants it.How strange a body would be if it had only one part!Yes, there are many parts, but only one body.The eye can never say to the hand,“ I don’t need you.” The head can’t say to the feet,“ I don’t need you.”In fact, some parts of the body that seem weakest and least important are actually the most necessary.And the parts we regard as less honorable are those we clothe with the greatest care. So we carefully protect those parts that should not be seen,while the more honorable parts do not require this special care. So God has put the body together such that extra honor and care are given to those parts that have less dignity.This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other.If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.All of you together are Christ’s body, and each of you is a part of it.

Don’t you realize that your bodies are actually parts of Christ? Should a man take his body, which is part of Christ, and join it to a prostitute? Never!

so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other.

“ At last!” the man exclaimed.“ This one is bone from my bone, and flesh from my flesh! She will be called‘ woman,’ because she was taken from‘ man.’”

And the church is his body; it is made full and complete by Christ, who fills all things everywhere with himself.

and they are not connected to Christ, the head of the body. For he holds the whole body together with its joints and ligaments, and it grows as God nourishes it.