你們作丈夫的，要愛妻子，好像基督愛教會，為教會捨己，

你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。

作丈夫的，你们要爱自己的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己，

作丈夫的，你们要爱自己的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己，

做丈夫的要爱妻子，正如基督爱教会，为教会舍己，

你们作丈夫的，要爱妻子，好像基督爱教会，为教会舍己，

你们做丈夫的，要爱自己的妻子，就像基督也爱了教会，为她舍弃了自己。

你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。

作丈夫的，你們要愛自己的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己，

作丈夫的，你們要愛自己的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己，

作丈夫的要愛妻子，正如基督愛教會，為教會捨己，

做丈夫的，你們要愛妻子，正如基督愛了教會；為她捨棄了自己。

你們做丈夫的，要愛自己的妻子，就像基督也愛了教會，為她捨棄了自己。

夫當愛婦、如基督愛教會、為之舍己、

夫當愛婦、猶基督捨身愛會、

夫歟、爾當愛婦、如基督愛教會、為教會舍己、

為夫者當愛其妻、亦如基督之愛教會；基督為教會而舍己、

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her

Husbands, love your wives. Love them just as Christ loved the church. He gave himself up for her.

Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her,

For husbands, this means love your wives, just as Christ loved the church. He gave up his life for her

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself for her

Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,

Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself for her,

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself for her

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

Husbands, love your wives just as Christ loved the church and gave himself for her

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;

照樣，你們作丈夫的，也要合情合理的與妻子同住。要體諒她比你軟弱，要尊敬她，因為她是和你一同承受生命的恩典的。這樣，就使你們的禱告不受攔阻。

你們作丈夫的，要愛妻子，不可苦待她們。

丈夫也應當這樣愛妻子，好像愛自己的身體一樣。愛妻子的，就是愛自己了。

因此人要離開父母，和妻子連合，二人成為一體。

要憑著愛心行事，好像基督愛我們，為我們捨己，當作馨香的供品和祭物獻給神。

無論怎樣，你們各人都要愛自己的妻子，好像愛自己一樣。妻子也應當敬重丈夫。

基督照著我們父神的旨意，曾經為我們的罪捨己，為的是要救我們脫離現在這邪惡的世代。

我已經與基督同釘十字架；現在活著的，不再是我，而是基督活在我裡面；如今在肉身中活著的我，是因信神的兒子而活的；他愛我，為我捨己。

又從那信實的見證人、死人中首先復生的、地上眾君王的統治者耶穌基督臨到你們。他愛我們，用自己的血把我們從我們的罪中釋放出來，

正如人子來，不是要受人的服事，而是要服事人，並且要捨命，作許多人的贖價。”

聖靈既然立你們為全群的監督，牧養神用自己的血所贖來的教會，你們就應當為自己謹慎，也為全群謹慎。

以撒領利百加進了他母親撒拉的帳棚，並且娶了她。利百加就作了以撒的妻子。以撒愛利百加。以撒自從他母親去世後，這才得了安慰。

要使你的泉源蒙福，要喜悅你年輕時所娶的妻子。她像可愛的母鹿，人所喜悅的母山羊，願她的乳房時常使你滿足，願她的愛情常常使你戀慕。

他捨了自己作萬人的贖價，到了適當的時候，這事就證實了。

他們唱著新歌，說：“你配取書卷，配拆開封印，因為你曾被殺，曾用你的血，從各支派、各方言、各民族、各邦國，把人買了來歸給神，

我就是從天上降下來生命的食物，人若吃了這食物，就必活到永遠。我要賜的食物就是我的肉，是為了世人的生命而賜的。”

那貧窮的除了買來養的一隻母羊羔以外，甚麼也沒有。那小羊在他家裡和他的兒女一同長大，小羊吃他的食物，喝他杯中的飲料，睡在他的懷裡，就像他的女兒一樣。

他拿起餅來，感謝了，擘開遞給他們，說：“這是我的身體，為你們捨的，你們應當這樣行，為的是記念我。”飯後，他照樣拿起杯來，說：“這杯是用我的血所立的新約，這血是為你們流的。

因為知道你們得贖，脫去你們祖先傳下的妄行，不是憑著能壞的金銀等物，而是憑著基督的寶血，就像無瑕疵無玷污的羊羔的血。基督是在創立世界以前，是神所預知的，卻在這末後的世代才為你們顯現出來。藉著他，你們信那使他從死人中復活、又給他榮耀的神，叫你們的信心和盼望都在於神。