夫為婦綱、猶基督為會綱、救會全體、

因为丈夫是妻子的头，如同基督是教会的头；他又是教会全体的救主。

因为丈夫是妻子的头，如同基督是教会的头；他又是这身体的救主。

因为丈夫是妻子的头，如同基督是教会的头；他又是这身体的救主。

因为丈夫是妻子的头，正如基督是祂的身体——教会的头，又是教会的救主。

因为丈夫是妻子的头，好像基督是教会的头；基督又是教会全体的救主。

因为丈夫是妻子的头，正如基督是教会的头；他也是这身体的救主。

因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是教會全體的救主。

因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是這身體的救主。

因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是這身體的救主。

因為丈夫是妻子的頭，正如基督是祂的身體——教會的頭，又是教會的救主。

因為丈夫是妻子的頭，好像基督是教會的頭；基督又是教會全體的救主。

因為丈夫是妻子的頭，正如基督是教會的頭。他就是那「身體」的拯救者。

因為丈夫是妻子的頭，正如基督是教會的頭；他也是這身體的救主。

蓋夫為婦首、如基督為教會首、亦為全體之救者、

蓋夫為婦之首、如基督為教會之首、為教會全體之救主、

蓋夫為妻之乾綱、亦如基督之為教會乾綱、而覆育全身也。

For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.

The husband is the head of the wife, just as Christ is the head of the church. The church is Christ’s body. He is its Savior.

For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.

For a husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of his body, the church.

because the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of the body.

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body.

For the husband is head of the wife, as also Christ is head of the church; and He is the Savior of the body.

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.

for the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of the body.

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

because the husband is the head of the wife as also Christ is the head of the church– he himself being the savior of the body.

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

我欲爾知基督為男綱、男為女綱、上帝為基督綱、男祈禱傳教而蒙首、則愧其綱、女祈禱傳教不蒙首、亦愧其網、夫女不蒙首、與薙髮何異、女既不蒙首、孰若翦髮、然女以翦髮薙髮為羞、毋寧蒙首、男象像上帝、顯上帝榮、故不宜蒙首、若女則顯男子之榮焉、原始、女由男出、非男由女出、女為男造、非男為女造、所謂女當蒙帕於首者、以使者故耳、

會猶人身、彼乃元首、其甦為諸死者始、以為萬物倡、

基督為教會首、爾居仁而言實、萬事託之生長、

服萬物於基督足下、使為萬民首、以益會、會乃基督身、基督以恩加諸、人以會足乎己、焉

夫當愛婦、猶基督捨身愛會、水濯以潔之、傳道而使為聖、

口誦新詩曰、爾當取册啟緘、因爾見殺流血、贖我於族姓國民中、而歸上帝、

食為腹、腹納食、上帝悉敗之、身非為淫、乃為主、主祐身、

候其所甦子耶穌、自天拯我、免後日之刑、

故當自慎、亦慎全群、聖神立爾為督者、牧上帝教會、彼以流血而贖之、