以詩以歌以靈賦、互相酬答、口唱心和以向主、

当用诗章、颂词、灵歌彼此对说，口唱心和地赞美主。

要用诗篇、赞美诗、灵歌彼此对说，口唱心和地赞美主。

要用诗篇、赞美诗、灵歌彼此对说，口唱心和地赞美主。

要用诗篇、圣乐、灵歌互相激励，从心底唱出赞美主的旋律。

应当用诗章、圣诗、灵歌，彼此呼应，口唱心和地赞美主。

用诗篇、圣诗、属灵的诗歌彼此对说，从你们的心里，歌颂赞美主；

當用詩章、頌詞、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主。

要用詩篇、讚美詩、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主。

要用詩篇、讚美詩、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主。

要用詩篇、聖樂、靈歌互相激勵，從心底唱出讚美主的旋律。

應當用詩章、聖詩、靈歌，彼此呼應，口唱心和地讚美主。

以「詩篇」、頌詞、詩歌、彼此對說，用心詠讚歌頌主；

用詩篇、聖詩、屬靈的詩歌彼此對說，從你們的心裡，歌頌讚美主；

彼此酬答、以詩章、歌頌、神賦、口唱、心和、而讚美乎主、

當以歌章、頌詞、神賦、彼此對語、口唱心和、而讚美主、

以聖詠聖詩聖歌、互相酬唱、心歌腹詠、以頌美於主。

speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord,

Speak to one another with psalms, hymns and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord.

addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart,

singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts.

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music with your heart to the Lord,

speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your hearts to the Lord;

speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music from your heart to the Lord,

Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord,

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;

當以基督之道充實爾衷、智慧俱備、以詩、以歌、以靈賦、相教相戒、中心感恩、以頌上帝、

兄弟乎、是當若何、爾既集、或歌詩、或施教、或述啟示、或言方言、或譯方言、皆宜為建德而行、

夜半、保羅西拉載禱載詠頌上帝、諸囚傾聽、

爾中有憂苦者、則祈禱、有喜樂者、則歌頌、

爾其謳歌、稱謝耶和華、鼓琴歌頌我上帝兮、

以稱謝詣其前、以詩歌向之歡呼兮、

謳歌之、頌美之、道其奇行兮、以其聖名為榮、凡求耶和華者、心宜歡悅兮、

時將至、今是矣、誠於崇拜者、將以神以誠拜父、蓋父欲如是者拜之、上帝乃神、拜之者、必以神以誠拜之也、

主我之上帝歟、我必一心讚爾、永尊爾名兮、

既咏詩、遂出、往橄欖山、○

我僕心樂而謳歌、爾則心憂而哭泣、神傷而號咷、

惟爾眾民、宜時恃之、傾心其前、上帝乃我儕之避所兮、

曰斯民以口尊我、而心則遠我、

上帝為全地之王、當賦明哲之詞、以歌頌兮、上帝居其聖位、治理萬邦兮、