making every effort to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

用和平彼此联络，竭力保守圣灵所赐合而为一的心。

以和平彼此联系，竭力保持圣灵所赐的合一。

以和平彼此联系，竭力保持圣灵所赐的合一。

以和平彼此联结，竭力持守圣灵所赐的合一。

以和睦联系，竭力持守圣灵所赐的合一。

以和平的联结，努力保持属圣灵的合一：

用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。

以和平彼此聯繫，竭力保持聖靈所賜的合一。

以和平彼此聯繫，竭力保持聖靈所賜的合一。

以和平彼此聯結，竭力持守聖靈所賜的合一。

以和睦聯繫，竭力持守聖靈所賜的合一。

以和平之繩索竭力保守聖靈所賜合而為一的心。

以和平的聯結，努力保持屬聖靈的合一：

以和平相維繫、務守聖神之合一、

以平和相維繫、務守聖神所賦之一心、

以和平相維繫、務守聖神所賜之一心、

以和平相維繫、務求精誠團結、

Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.

The Holy Spirit makes you one in every way. So try your best to remain as one. Let peace keep you together.

eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.

Make every effort to keep yourselves united in the Spirit, binding yourselves together with peace.

making every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.

being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

diligently keeping the unity of the Spirit with the peace that binds us.

Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

I urge you, brothers and sisters, by the name of our Lord Jesus Christ, to agree together, to end your divisions, and to be united by the same mind and purpose.

bearing with one another and forgiving one another, if someone happens to have a complaint against anyone else. Just as the Lord has forgiven you, so you also forgive others.And to all these virtues add love, which is the perfect bond.Let the peace of Christ be in control in your heart( for you were in fact called as one body to this peace), and be thankful.

For just as the body is one and yet has many members, and all the members of the body– though many– are one body, so too is Christ.For in one Spirit we were all baptized into one body. Whether Jews or Greeks or slaves or free, we were all made to drink of the one Spirit.

that they will all be one, just as you, Father, are in me and I am in you. I pray that they will be in us, so that the world will believe that you sent me.The glory you gave to me I have given to them, that they may be one just as we are one–I in them and you in me– that they may be completely one, so that the world will know that you sent me, and you have loved them just as you have loved me.

For the kingdom of God does not consist of food and drink, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.For the one who serves Christ in this way is pleasing to God and approved by people.So then, let us pursue what makes for peace and for building up one another.

“ I give you a new commandment– to love one another. Just as I have loved you, you also are to love one another.

Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.

Finally, brothers and sisters, rejoice, set things right, be encouraged, agree with one another, live in peace, and the God of love and peace will be with you.

There is one body and one Spirit, just as you too were called to the one hope of your calling,

But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and not hypocritical.And the fruit that consists of righteousness is planted in peace among those who make peace.

and to esteem them most highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.