勿容魔乘間、

也不可给魔鬼留地步。

不可给魔鬼留地步。

不可给魔鬼留地步。

不要让魔鬼有机可乘。

不可给魔鬼留地步。

也不可给魔鬼留地步。

也不可給魔鬼留地步。

不可給魔鬼留地步。

不可給魔鬼留地步。

不要讓魔鬼有機可乘。

不可給魔鬼留地步。

別給魔鬼留地步了。

也不可給魔鬼留地步。

勿與魔以間、

勿容魔乘間、

而使魔鬼乘間而入也。

and do not give the devil a foothold.

Don’t give the devil a chance.

and give no opportunity to the devil.

for anger gives a foothold to the devil.

and don’t give the devil an opportunity.

and do not give the devil an opportunity.

nor give place to the devil.

neither give place to the devil.

and don’t give the Devil an opportunity.

Neither give place to the devil.

Do not give the devil an opportunity.

and don’t give place to the devil.

是以爾當服天主、爾敵魔、則魔必離爾、

當衣天主所賜之全身器械、使爾能敵魔之詭譎、

當謹守警醒、爾敵即魔、如吼獅遍行、覓可吞噬之人、

爾所赦者、我亦赦之、我赦之者、乃在基督前、為爾而赦之、免撒但計勝我儕、蓋其詭謀、我儕無不知之矣、○

此外以信為盾、可滅惡者之火箭、

彼得曰、亞拿尼亞、何為撒但迷爾心、使爾欺聖神、匿田價數分、