You were taught to start living a new life. It is created to be truly good and holy, just as God is.

并且穿上新人；这新人是照着神的形像造的，有真理的仁义和圣洁。

并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。

并且穿上新我；这新我是照着神的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。

穿上照着上帝形象所造的新人。这新人有从真理而来的公义和圣洁。

并且穿上新人。这新人是照着神的形象，在公义和真实的圣洁里创造的。

并且穿上新人；这新人是照着神的形像，在真理的公义和圣洁中被造成的。

並且穿上新人；這新人是照着神的形像造的，有真理的仁義和聖潔。

並且穿上新我；這新我是照着上帝的形像造的，有從真理來的公義和聖潔。

並且穿上新我；這新我是照着神的形像造的，有從真理來的公義和聖潔。

穿上照著上帝形像所造的新人。這新人有從真理而來的公義和聖潔。

並且穿上新人。這新人是照著神的形象，在公義和真實的聖潔裡創造的。

而穿上新人，那依上帝之聖質形像而被創造的新人，創造於真實中之正義和虔聖的。

並且穿上新人；這新人是照著神的形像，在真理的公義和聖潔中被造成的。

且衣以新人、乃肖上帝、由真理之聖與義而造者也、○

效上帝以義以潔所造之新人、

衣以新人、即按天主像、以義及真理之聖德而造者、○

新我者、按天主之典型、依仁義之真諦而締造者也。

and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.

Put on your new nature, created to be like God— truly righteous and holy.

and to put on the new self, the one created according to God’s likeness in righteousness and purity of the truth.

and to put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.

and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.

and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.

you put on the new self, the one created according to God’s likeness in righteousness and purity of the truth.

And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

and to put on the new man who has been created in God’s image– in righteousness and holiness that comes from truth.

and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.

You have started living a new life. Your knowledge of how that life should have the Creator’s likeness is being made new.Here there is no Gentile or Jew. There is no difference between those who are circumcised and those who are not. There is no rude outsider, or even a Scythian. There is no slave or free person. But Christ is everything. And he is in everything.You are God’s chosen people. You are holy and dearly loved. So put on tender mercy and kindness as if they were your clothes. Don’t be proud. Be gentle and patient.Put up with one another. Forgive one another if you are holding something against someone. Forgive, just as the Lord forgave you.And over all these good things put on love. Love holds them all together perfectly as if they were one.

Put on all of God’s armor. Then you can remain strong against the devil’s evil plans.

We are God’s creation. He created us to belong to Christ Jesus. Now we can do good works. Long ago God prepared these works for us to do.

Instead, put on the Lord Jesus Christ as if he were your clothing. Don’t think about how to satisfy sinful desires.

By being baptized, we were buried with Christ into his death. Christ has been raised from the dead by the Father’s glory. And like Christ we also can live a new life.

When anyone lives in Christ, the new creation has come. The old is gone! The new is here!

Dear friends, now we are children of God. He still hasn’t let us know what we will be. But we know that when Christ appears, we will be like him. That’s because we will see him as he really is.Christ is pure. All who hope to be like him make themselves pure.

None of our faces are covered with a veil. All of us can see the Lord’s glory and think deeply about it. So we are being changed to become more like him so that we have more and more glory. And this glory comes from the Lord, who is the Holy Spirit.

The dark night of evil is nearly over. The day of Christ’s return is almost here. So let us get rid of the works of darkness that harm us. Let us do the works of light that protect us.

Like newborn babies, you should long for the pure milk of God’s word. It will help you grow up as believers.

He gave himself for us. By doing that, he set us free from all evil. He wanted to make us pure. He wanted us to be his very own people. He wanted us to desire to do what is good.

We don’t give up. Our bodies are becoming weaker and weaker. But our spirits are being renewed day by day.

Use the truth to make them holy. Your word is truth.

Wake up! Zion, wake up! Dress yourself with strength as if it were your clothes. Holy city of Jerusalem, put on your clothes of glory. Those who haven’t been circumcised will never enter you again. Neither will those who are“ unclean.”

I put on a godly life as if it were my clothes. Fairness was my robe and my turban.

Circumcision and uncircumcision don’t mean anything. What really counts is that the new creation has come.

God planned that those he had chosen would become like his Son. In that way, Christ will be the first and most honored among many brothers and sisters.

Then God said,“ Let us make human beings so that they are like us. Let them rule over the fish in the seas and the birds in the sky. Let them rule over the livestock and all the wild animals. And let them rule over all the creatures that move along the ground.”So God created human beings in his own likeness. He created them to be like himself. He created them as male and female.

Our natural bodies don’t last forever. They must be dressed with what does last forever. What dies must be dressed with what does not die.

This is because all of you who were baptized into Christ have put on Christ. You have put him on as if he were your clothes.

He will put the armor of holiness on his chest. He’ll put the helmet of salvation on his head. He’ll pay people back for the wrong things they do. He’ll wrap himself in anger as if it were a coat.

Your throne is the very throne of God. Your kingdom will last for ever and ever. You will rule by treating everyone fairly.You love what is right and hate what is evil. So your God has placed you above your companions. He has filled you with joy by pouring the sacred oil on your head.

Through his body on the cross, Christ set aside the law with all its commands and rules. He planned to create one new people out of Jews and Gentiles. He wanted to make peace between them.

Try your best to live in peace with everyone. Try hard to be holy. Without holiness no one will see the Lord.

But here is what he says about the Son.“ You are God. Your throne will last for ever and ever. Your kingdom will be ruled by justice.