但你們從基督學的不是這樣。

你们学了基督，却不是这样。

但你们从基督学的不是这样。

但你们从基督学的不是这样。

但基督绝不是这样教导你们的。

但是你们从基督所学的，却不是这样。

但你们学了基督，就不是这样——

你們學了基督，卻不是這樣。

但你們從基督學的不是這樣。

但基督絕不是這樣教導你們的。

但是你們從基督所學的，卻不是這樣。

但你們呢、你們學了基督、就不是這樣。

但你們學了基督，就不是這樣——

爾學基督則不然、

爾學基督不如是、

爾曹學基督乃不若是、

此固非爾等所學於基督者也。

That, however, is not the way of life you learned

But that is not the way of life in Christ that you learned about.

But that is not the way you learned Christ!—

But that isn’t what you learned about Christ.

But that is not how you came to know Christ,

But you did not learn Christ in this way,

But you have not so learned Christ,

But ye did not so learn Christ;

But that is not how you learned about the Messiah,

But ye have not so learned Christ;

But you did not learn about Christ like this,

But you didn’t learn Christ that way,

因為，上帝救眾人的恩典已經顯明出來，訓練我們除去不敬虔的心和世俗的情慾，在今世過克己、正直、敬虔的生活，等候福樂的盼望，並等候至大的上帝和我們的救主耶穌基督的榮耀顯現。他為我們的緣故捨己，為了要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們作他自己的子民，熱心為善。

在先知書上寫着：『他們都要蒙上帝教導。』凡聽了父的教導而學習的，都到我這裏來。

我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，向我學習；這樣，你們的心靈就必得安息。

原來基督的愛激勵我們；因我們這樣斷定，一人既替眾人死，眾人就都死了；並且他替眾人死，是叫那些活着的人不再為自己活，乃為替他們死而復活的主活。

這樣，我們要怎麼說呢？我們可以仍在罪中使恩典增多嗎？絕對不可！我們向罪死了的人，豈可仍在罪中活着呢？

並且人們要奉他的名傳悔改、使罪得赦的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。

至於你們，你們從基督所受的恩膏常存在你們心裏，並不用人教導你們，自有他的恩膏在凡事上教導你們。這恩膏是真的，不是假的，你們要按這恩膏的教導住在他裏面。