我由啟示得識奧秘、如前所畧書者、

用启示使我知道福音的奥秘，正如我以前略略写过的。

用启示让我知道福音的奥秘，正如我以前略略写过的。

用启示让我知道福音的奥秘，正如我以前略略写过的。

祂借着启示让我明白福音的奥秘，正如我前面简要提过的。

藉着启示使我可以知道这奥秘，就像我以前在信中略略提过的。

也就是说，藉着启示，那奥秘已经显明给我，就像我先前简略写过的那样。

用啟示使我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。

用啟示讓我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。

用啟示讓我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。

祂藉著啟示讓我明白福音的奧祕，正如我前面簡要提過的。

藉著啟示使我可以知道這奧祕，就像我以前在信中略略提過的。

就是他怎樣依照啓示讓我知道了奧祕，正如我所略略寫過的。

也就是說，藉著啟示，那奧祕已經顯明給我，就像我先前簡略寫過的那樣。

其默示我奧言、我前畧述焉、

且以默示示我奧妙、如我前已略書之者、

我蒙特達之啟示、得悉天主奧旨；此於本書前段、已約略述及、

that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.

I’m talking about the mystery God showed me. I have already written a little about it.

how the mystery was made known to me by revelation, as I have written briefly.

As I briefly wrote earlier, God himself revealed his mysterious plan to me.

The mystery was made known to me by revelation, as I have briefly written above.

that by revelation there was made known to me the mystery, as I wrote before briefly.

how that by revelation He made known to me the mystery( as I have briefly written already,

how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote before in few words,

The mystery was made known to me by revelation, as I have briefly written above.

How that by revelation he made known unto me the mystery;( as I wrote afore in few words,

that by revelation the divine secret was made known to me, as I wrote before briefly.

how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,

令眾知此頒布之奧秘、即歷世隱於創造萬有之上帝者、

蓋我非受之於人、亦未學之、乃由耶穌基督之啟示、

惟上帝能堅爾眾、依我福音、及所宣之耶穌基督、並依所啟之奧秘、即自永古存於靜默者、

我反耶路撒冷、在殿祈禱、神遊象外、

即歷世歷代所隱之奧秘、而今顯於聖徒者、上帝樂以此奧秘之榮之富、示之異邦、即基督在爾衷、為有榮之望焉、

爾讀之、可知我洞悉基督之奧秘、

示我以厥旨之奧、循其善意、乃於彼中所定、迨期滿時、在天在地之萬有悉統於基督、我儕於彼亦得為業、乃依己旨行萬事者所預定、

主曰、往哉、我將遣爾、遠適異邦、○

故當記憶爾昔以形軀為異邦人、彼於形軀由人手所謂割者、謂爾為無割、當時爾與基督相隔、與以色列民相異、外乎應許諸約、無有所望、在世無上帝、今則於基督耶穌、爾素為遠者、以基督血得近、彼為我儕之和、毀其間之藩籬、使二者為一、且於其形軀廢厥仇讐、即誡命之律、載於條例者、致於彼中以二者造一新人而致和、又以十架誅厥仇讐、聯二者為一體、復和於上帝、遂來宣和平於爾遠者及近者、蓋我二者由彼以一神而謁父、如是爾不復為外人、為客旅、乃與聖徒同籍、為上帝之眷屬、建於使徒先知之基、基督耶穌為屋隅之首石、諸宇於彼中結構、漸成主之聖殿、爾曹亦共受建、為上帝以聖神之居所焉、

如經云、目未見、耳未聞、亦未入人之心者、即上帝為愛之者所備也、惟上帝以聖神示我儕、蓋聖神窮萬有、以及乎上帝之深邃、

乃大喧譁、法利賽黨之士子數人、起而爭曰、我見此人無惡、或有神靈、或天使、與之言乎、

兄弟乎、我不欲爾不知斯奧、恐爾自以為智、即以色列間有頑者、以待異邦人之盈數歸入焉、

我曰、主歟、爾為誰、曰、我乃爾所窘逐之耶穌也、起而立、蓋我特見於爾、立爾為役與證、以證爾所見、及我將示爾者、我將拯爾於斯民、及異邦中、即今遣爾就之者、俾啟其目、使之離暗就光、脫撒但之權、而歸上帝、致得罪赦、同獲因信成聖之業、亞基帕王乎、是以我未違自天之示、

俾我主耶穌基督之上帝、有榮之父、賜爾明智與啟示之靈、以識上帝、

樂以其子啟示我衷、使宣之於異邦、我即不謀於有血氣者、亦不上耶路撒冷、見先我為使徒者、乃往亞拉伯、後返大馬色、○越三載、乃上耶路撒冷訪磯法、與之同居旬有五日、其餘使徒、除主之弟雅各、皆未之見、