Now to him who by the power that is working within us is able to do far beyond all that we ask or think,

神能照着运行在我们心里的大力充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。

上帝能照着运行在我们心里的大能充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。

神能照着运行在我们心里的大能充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。

上帝的能力运行在我们里面，能够丰丰富富地成就一切，超过我们所求所想的。

愿荣耀归给神，就是归给那能照着运行在我们里面的大能，充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。

神能照着在我们里面做工的大能，成就那远超过我们所求所想的一切事——

神能照着運行在我們心裏的大力充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。

上帝能照着運行在我們心裏的大能充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。

神能照着運行在我們心裏的大能充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。

上帝的能力運行在我們裡面，能夠豐豐富富地成就一切，超過我們所求所想的。

願榮耀歸給神，就是歸給那能照著運行在我們裡面的大能，充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。

願榮耀都歸與他，就是能照那運行在我們中間的大能力、格外充滿地成就一切超過我們所求所了悟的；

神能照著在我們裡面做工的大能，成就那遠超過我們所求所想的一切事——

夫上帝能行者、越乎我儕所求所思、依其運行於我儕之能也、

夫上帝依厥大力、格外施行我眾、出乎人所思所求、

天主循其感我儕之大力、能為我儕成就一切、超乎我儕所求所思、

天主憑其感化吾人之神力、其所能成全於吾人者、將有超乎吾人之意想者焉。

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,

God is able to do far more than we could ever ask for or imagine. He does everything by his power that is working in us.

Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us,

Now all glory to God, who is able, through his mighty power at work within us, to accomplish infinitely more than we might ask or think.

Now to him who is able to do above and beyond all that we ask or think according to the power that works in us—

Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,

Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Now to Him who is able to do above and beyond all that we ask or think according to the power that works in us—

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

And God is able to make all grace overflow to you so that because you have enough of everything in every way at all times, you will overflow in every good work.

He was fully convinced that what God promised he was also able to do.

Now to the one who is able to keep you from falling, and to cause you to stand, rejoicing, without blemish before his glorious presence,

But just as it is written,“ Things that no eye has seen, or ear heard, or mind imagined, are the things God has prepared for those who love him.”

“ I am the LORD, the God of all humankind. There is, indeed, nothing too difficult for me.

and what is the incomparable greatness of his power toward us who believe, as displayed in the exercise of his immense strength.

‘ Oh, Lord GOD, you did indeed make heaven and earth by your mighty power and great strength. Nothing is too hard for you!

So he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.

They are filled with food from your house, and you allow them to drink from the river of your delicacies.For you are the one who gives and sustains life.

I became a servant of this gospel according to the gift of God’s grace that was given to me by the exercise of his power.

Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that had been kept secret for long ages,

Furthermore, I am giving you what you did not request– riches and honor so that you will be the greatest king of your generation.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can snatch them from my Father’s hand.The Father and I are one.”

If our God whom we are serving exists, he is able to rescue us from the furnace of blazing fire, and he will rescue us, O king, from your power as well.

Now may the God of peace who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus Christ,equip you with every good thing to do his will, working in us what is pleasing before him through Jesus Christ, to whom be glory forever. Amen.

When Abram was 99 years old, the LORD appeared to him and said,“ I am the sovereign God. Walk before me and be blameless.

But there is only one who is lawgiver and judge– the one who is able to save and destroy. On the other hand, who are you to judge your neighbor?

Amaziah asked the prophet:“ But what should I do about the hundred talents of silver I paid the Israelite troops?” The prophet replied,“ The LORD is capable of giving you more than that.”

The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come so that they may have life, and may have it abundantly.

Toward this goal I also labor, struggling according to his power that powerfully works in me.

As he approached the den, he called out to Daniel in a worried voice,“ Daniel, servant of the living God, was your God whom you continually serve able to rescue you from the lions?”

The LORD passed by before him and proclaimed:“ The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, and abounding in loyal love and faithfulness,

and our Lord’s grace was abundant, bringing faith and love in Christ Jesus.

and he reasoned that God could even raise him from the dead, and in a sense he received him back from there.

The wicked need to abandon their lifestyle and sinful people their plans. They should return to the LORD, and he will show mercy to them, and to their God, for he will freely forgive them.

For thus an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ, will be richly provided for you.

And you didn’t stop there, O LORD God! You have also spoken about the future of your servant’s family. Is this your usual way of dealing with men, O LORD God?

Let it richly bloom; let it rejoice and shout with delight! It is given the grandeur of Lebanon, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the grandeur of the LORD, the splendor of our God.

and don’t think you can say to yourselves,‘ We have Abraham as our father.’ For I tell you that God can raise up children for Abraham from these stones!

I have entered my garden, O my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my balsam spice. I have eaten my honeycomb and my honey; I have drunk my wine and my milk! Eat, friends, and drink! Drink freely, O lovers!

Let a little water be brought so that you may all wash your feet and rest under the tree.