you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深，

能够和众圣徒一同明白基督的爱是何等的长、阔、高、深，并知道这爱是超过人的知识所能测度的，为要使你们充满上帝一切的丰盛。

能够和众圣徒一同明白基督的爱是何等的长、阔、高、深，并知道这爱是超过人的知识所能测度的，为要使你们充满神一切的丰盛。

以便能够与众圣徒一同领悟基督的爱是多么长阔高深，

就能和众圣徒一同领悟基督的爱是多么的长阔高深，

好让你们有能力与所有圣徒一起了解基督的爱是多么长、阔、高、深——

能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深，

能夠和眾聖徒一同明白基督的愛是何等的長、闊、高、深，並知道這愛是超過人的知識所能測度的，為要使你們充滿上帝一切的豐盛。

能夠和眾聖徒一同明白基督的愛是何等的長、闊、高、深，並知道這愛是超過人的知識所能測度的，為要使你們充滿神一切的豐盛。

以便能夠與眾聖徒一同領悟基督的愛是多麼長闊高深，

就能和眾聖徒一同領悟基督的愛是多麼的長闊高深，

便很有力量能和眾聖徒一同領會基督的愛是何等的長、闊、高、深，

好讓你們有能力與所有聖徒一起了解基督的愛是多麼長、闊、高、深——

得與諸聖徒克識其長闊高深、

基督之仁愛、人不可測、願爾安仁、根深址固、則與諸聖徒共識其長闊高深、得上帝之盛以為盛焉、

能與諸聖徒共識其長闊高深、

庶能與諸聖共體其奧旨之廣之長之高之深；

may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,

May you have power together with all the Lord’s holy people to understand Christ’s love. May you know how wide and long and high and deep it is.

may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

And may you have the power to understand, as all God’s people should, how wide, how long, how high, and how deep his love is.

may be able to comprehend with all the saints what is the length and width, height and depth of God’s love,

may be able to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,

may be able to comprehend with all the saints what is the width and length and depth and height—

may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

may be able to comprehend with all the saints what is the length and width, height and depth of God’s love,

May be able to comprehend with all saints what[ is] the breadth, and length, and depth, and height;

may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,

For as the skies are high above the earth, so his loyal love towers over his faithful followers.As far as the eastern horizon is from the west, so he removes the guilt of our rebellious actions from us.

“ Can you discover the essence of God? Can you find out the perfection of the Almighty?It is higher than the heavens– what can you do? It is deeper than Sheol– what can you know?Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

But the LORD continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants,

I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. So the life I now live in the body, I live because of the faithfulness of the Son of God, who loved me and gave himself for me.

You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had,who though he existed in the form of God did not regard equality with God as something to be grasped,but emptied himself by taking on the form of a slave, by looking like other men, and by sharing in human nature.He humbled himself, by becoming obedient to the point of death– even death on a cross!

– since the eyes of your heart have been enlightened– so that you may know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,and what is the incomparable greatness of his power toward us who believe, as displayed in the exercise of his immense strength.This power he exercised in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realmsfar above every rule and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.And God put all things under Christ’s feet, and he gave him to the church as head over all things.Now the church is his body, the fullness of him who fills all in all.

as we wait for the happy fulfillment of our hope in the glorious appearing of our great God and Savior, Jesus Christ.He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good.

for just as the sky is higher than the earth, so my deeds are superior to your deeds and my plans superior to your plans.

No one has greater love than this– that one lays down his life for his friends.

For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

and thus to know the love of Christ that surpasses knowledge, so that you may be filled up to all the fullness of God.

All he has made will give thanks to the LORD. Your loyal followers will praise you.

May your priests be clothed with integrity! May your loyal followers shout for joy!

since we heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints.

toward the administration of the fullness of the times, to head up all things in Christ– the things in heaven and the things on earth.

More than that, I now regard all things as liabilities compared to the far greater value of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things– indeed, I regard them as dung!– that I may gain Christ,and be found in him, not because I have my own righteousness derived from the law, but because I have the righteousness that comes by way of Christ’s faithfulness– a righteousness from God that is in fact based on Christ’s faithfulness.My aim is to know him, to experience the power of his resurrection, to share in his sufferings, and to be like him in his death,

and our Lord’s grace was abundant, bringing faith and love in Christ Jesus.This saying is trustworthy and deserves full acceptance:“ Christ Jesus came into the world to save sinners”– and I am the worst of them!But here is why I was treated with mercy: so that in me as the worst, Christ Jesus could demonstrate his utmost patience, as an example for those who are going to believe in him for eternal life.

Now ascend, O LORD God, to your resting place, you and the ark of your strength! May your priests, O LORD God, experience your deliverance! May your loyal followers rejoice in the prosperity you give!

Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it.

The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

For the scripture says,“ Everyone who believes in him will not be put to shame.”For there is no distinction between the Jew and the Greek, for the same Lord is Lord of all, who richly blesses all who call on him.

I will grant the one who conquers permission to sit with me on my throne, just as I too conquered and sat down with my Father on his throne.

Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us( because it is written,“ Cursed is everyone who hangs on a tree”)

For ignoring the righteousness that comes from God, and seeking instead to establish their own righteousness, they did not submit to God’s righteousness.

And we all agree, our religion contains amazing revelation: He was revealed in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among Gentiles, believed on in the world, taken up in glory.

Then you will escape through my mountain valley, for the mountains will extend to Azal. Indeed, you will flee as you fled from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah. Then the LORD my God will come with all his holy ones with him.

He said: The Lord came from Sinai and revealed himself to Israel from Seir. He appeared in splendor from Mount Paran, and came forth with ten thousand holy ones. With his right hand he gave a fiery law to them.Surely he loves the people; all your holy ones are in your power. And they sit at your feet, each receiving your words.

The LORD values the lives of his faithful followers.