你們得救是本乎恩，也因着信；這並不是出於自己，乃是神所賜的；

你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是神所赐的；

你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的；

你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是神所赐的；

你们得救是靠恩典，凭信心。这不是出于你们自己，而是上帝的礼物；

你们得救是靠着恩典，藉着信心。这不是出于自己，而是神所赐的；

你们得救确实是藉着恩典、藉着信，这不是出于你们自己，而是神的恩赐；

你們得救是本乎恩，也因着信；這並不是出於自己，而是上帝所賜的；

你們得救是本乎恩，也因着信；這並不是出於自己，而是神所賜的；

你們得救是靠恩典，憑信心。這不是出於你們自己，而是上帝的禮物；

你們得救是靠著恩典，藉著信心。這不是出於自己，而是神所賜的；

你們得了救就是靠着恩、憑着信。這又不是出於你們自己，乃是上帝的禮物：

你們得救確實是藉著恩典、藉著信，這不是出於你們自己，而是神的恩賜；

蓋爾以恩得救、由信非由己、乃上帝所賜也、

蓋爾曹以恩得救、由於信主、非由己也、上帝所賜、

蓋爾曹因信、以恩得救、此非由己、乃天主所賜也、

蓋爾因信而蒙救、實憑聖寵；凡此皆非爾所固有、純出天主之惠賜。

For it is by grace you have been saved, through faith— and this is not from yourselves, it is the gift of God—

God’s grace has saved you because of your faith in Christ. Your salvation doesn’t come from anything you do. It is God’s gift.

For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God,

God saved you by his grace when you believed. And you can’t take credit for this; it is a gift from God.

For you are saved by grace through faith, and this is not from yourselves; it is God’s gift—

For by grace you have been saved through faith; and this is not of yourselves, it is the gift of God;

For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

For you are saved by grace through faith, and this is not from yourselves; it is God’s gift—

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves:[ it is] the gift of God:

For by grace you are saved through faith, and this is not from yourselves, it is the gift of God;

for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

就是神的義，因信耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別。因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀；如今卻蒙神的恩典，因基督耶穌的救贖，就白白地稱義。神設立耶穌作挽回祭，是憑着耶穌的血，藉着人的信，要顯明神的義；因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪，好在今時顯明他的義，使人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

當我們死在過犯中的時候，便叫我們與基督一同活過來。你們得救是本乎恩。

所以人得為後嗣是本乎信，因此就屬乎恩，叫應許定然歸給一切後裔；不但歸給那屬乎律法的，也歸給那效法亞伯拉罕之信的。

我親愛的弟兄們，不要看錯了。各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裏降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。他按自己的旨意，用真道生了我們，叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。

他們說：「當信主耶穌，你和你一家都必得救。」

凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄作神的兒女。這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從神生的。

你若口裏認耶穌為主，心裏信神叫他從死裏復活，就必得救。因為，人心裏相信就可以稱義，口裏承認就可以得救。

耶穌回答說：「你若知道神的恩賜，和對你說『給我水喝』的是誰，你必早求他，他也必早給了你活水。」

可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。

凡父所賜給我的人必到我這裏來；到我這裏來的，我總不丟棄他。

我實實在在地告訴你們，那聽我話、又信差我來者的，就有永生；不至於定罪，是已經出死入生了。

不要為那必壞的食物勞力，要為那存到永生的食物勞力，就是人子要賜給你們的，因為人子是父神所印證的。」眾人問他說：「我們當行甚麼才算做神的工呢？」耶穌回答說：「信神所差來的，這就是做神的工。」

耶穌對那女人說：「你的信救了你；平平安安回去吧！」

信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。

信子的人有永生；不信子的人得不着永生，神的震怒常在他身上。」

這便叫亞伯拉罕的福，因基督耶穌可以臨到外邦人，使我們因信得着所應許的聖靈。

但聖經把眾人都圈在罪裏，使所應許的福因信耶穌基督，歸給那信的人。

你們靠摩西的律法，在一切不得稱義的事上信靠這人，就都得稱義了。

我們原是他的工作，在基督耶穌裏造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。

惟有不做工的，只信稱罪人為義的神，他的信就算為義。

若不是差我來的父吸引人，就沒有能到我這裏來的；到我這裏來的，在末日我要叫他復活。

耶穌又說：「所以我對你們說過，若不是蒙我父的恩賜，沒有人能到我這裏來。」

你們既受洗與他一同埋葬，也就在此與他一同復活，都因信那叫他從死裏復活神的功用。

信神兒子的，就有這見證在他心裏；不信神的，就是將神當作說謊的，因不信神為他兒子作的見證。這見證就是神賜給我們永生；這永生也是在他兒子裏面。人有了神的兒子就有生命，沒有神的兒子就沒有生命。

耶穌說：「我就是生命的糧。到我這裏來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。

摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必照樣被舉起來，叫一切信他的都得永生。「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。信他的人，不被定罪；不信的人，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。

到了那裏，聚集了會眾，就述說神藉他們所行的一切事，並神怎樣為外邦人開了信道的門。

因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生，並且在末日我要叫他復活。」

並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大，

然而，人未曾信他，怎能求他呢？未曾聽見他，怎能信他呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？

因為你們蒙恩，不但得以信服基督，並要為他受苦。

你們這因信蒙神能力保守的人，必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。

他們要受刑罰，就是永遠沉淪，離開主的面和他權能的榮光。

辯論已經多了，彼得就起來，說：「諸位弟兄，你們知道神早已在你們中間揀選了我，叫外邦人從我口中得聽福音之道，而且相信。知道人心的神也為他們作了見證，賜聖靈給他們，正如給我們一樣；又藉着信潔淨了他們的心，並不分他們我們。

耶穌對他說：「西門‧巴‧約拿，你是有福的！因為這不是屬血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。

有一個賣紫色布疋的婦人，名叫呂底亞，是推雅推喇城的人，素來敬拜神。她聽見了，主就開導她的心，叫她留心聽保羅所講的話。