并且建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石，

并且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶稣自己为房角石，

被建造在使徒和先知的根基上，而基督耶稣自己为房角石，

被建造在使徒和先知的根基上，而基督耶稣自己为房角石，

你们已被建立在众使徒和先知们的基础上，基督耶稣自己是房角石。

并且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶稣自己为房角石。

並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石，

被建造在使徒和先知的根基上，而基督耶穌自己為房角石，

被建造在使徒和先知的根基上，而基督耶穌自己為房角石，

你們已被建立在眾使徒和先知們的基礎上，基督耶穌自己是房角石。

並且建造在使徒和先知的根基上，基督耶穌自己就是奠基石，

被建造在使徒和神言傳講師的根基上，基督耶穌自己就是房角石。

並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石。

建於使徒先知之基、基督耶穌為屋隅之首石、

以使徒先知為基、以耶穌基督為屋隅要石、而建其上、

建造於使徒及先知之基、耶穌基督為屋隅之石、

此聖宅、以宗徒先知為基、而有耶穌基督親充隅石；

built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone.

You are a building that is built on the apostles and prophets. They are the foundation. Christ Jesus himself is the most important stone in the building.

built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone,

Together, we are his house, built on the foundation of the apostles and the prophets. And the cornerstone is Christ Jesus himself.

built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone.

having been built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the cornerstone,

having been built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone,

being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;

built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.

And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner[ stone];

because you have been built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone.

being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;

主是活石，虽然被人弃绝，却是神所拣选所珍贵的；你们到他面前来，也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，藉着耶稣基督献上蒙神悦纳的灵祭。

我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，死亡的权势﹙“死亡的权势”原文作“阴间的门”。﹚不能胜过他。

所以主耶和华这样说：“看哪！我在锡安放置一块石头，是试验过的石头，是稳固的基石，宝贵的房角石；信靠的人，必不着急。

城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字。

所以这石头，对你们信的人是宝贵的，但对那不信的人，却是“建筑工人所弃的石头，成了房角的主要石头。”它又“作了绊脚的石头，使人跌倒的磐石。”他们跌倒是因为不顺从这道，他们这样是必然的。

他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；直到我们众人对神的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；

这耶稣是你们‘建筑工人所弃的石头，成了房角的主要石头。’除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。”

建筑工人所弃的石头，成了房角的主要石头；

我们是神的同工，你们是神的田地，神的房屋。我照着神赐给我的恩典，就像一个聪明的工程师，立好了根基，别人在上面建造。各人要注意怎样在上面建造，因为除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督。

你们没有念过这段圣经吗：‘建筑工人所弃的石头，成了房角的主要石头；这是主所作的，在我们眼中看为希奇。’”

神在教会里所设立的，第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是行神迹的，再其次是有医病恩赐的，帮助人的，治理事的，说各种方言的。

耶稣看着他们，说：“那么，‘建筑工人所弃的石头，成了房角的主要石头’，这经文是什么意思呢？凡是跌在那石头上的，就必摔碎；那石头掉在谁的身上，就必把他压得粉碎。”

又知道我蒙了神的恩，那几位被誉为柱石的雅各、矶法和约翰，就向我和巴拿巴伸出右手互相许诺，我们要到外族人那里去传福音，他们要到受割礼的人那里去传福音；

耶稣对他们说：“经上记着：‘建筑工人所弃的石头，成了房角的主要石头；这是主所作的，在我们眼中看为希奇。’这话你们没有念过吗？