且示我以其旨之奧妙、循其所定之美意、

都是照他自己所预定的美意，叫我们知道他旨意的奥秘，

照自己在基督里所立定的美意，使我们知道他旨意的奥秘，

照自己在基督里所立定的美意，使我们知道他旨意的奥秘，

照着祂在基督里所定的美好计划叫我们知道祂旨意的奥秘，

他照着自己在基督里预先安排的美意，使我们知道他旨意的奥秘，

照着他在基督里预先定下的美意，让我们明白了他旨意的奥秘，

都是照他自己所預定的美意，叫我們知道他旨意的奧祕，

照自己在基督裏所立定的美意，使我們知道他旨意的奧祕，

照自己在基督裏所立定的美意，使我們知道他旨意的奧祕，

照著祂在基督裡所定的美好計劃叫我們知道祂旨意的奧祕，

他照著自己在基督裡預先安排的美意，使我們知道他旨意的奧祕，

能知道他旨意之奧祕，照他所喜悅的美意、他在基督裏所定的美意、

照著他在基督裡預先定下的美意，讓我們明白了他旨意的奧祕，

示我以厥旨之奧、循其善意、乃於彼中所定、

復示我奧旨、行其所立之善意、

使吾人得領略其意旨之玄奧。蓋天主夙已從心所欲、

he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,

he showed us the mystery of his plan. It was in keeping with what he wanted to do. It was what he had planned through Christ.

making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ

God has now revealed to us his mysterious will regarding Christ— which is to fulfill his own good plan.

He made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he purposed in Christ

He made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He set forth in Him,

having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself,

making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

He made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure that He planned in Him

Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

He did this when he revealed to us the secret of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

即歷世歷代隱秘之奧妙、今顯示於其聖徒者、此奧妙傳於異邦人中、蓋天主欲使聖徒知此奧妙之大榮此奧妙之大榮原文作此奧妙之榮之豐富何如、此奧妙即基督在爾中、使爾賴之可望得榮、我儕傳基督、以諸智慧勸戒各人、教誨各人、欲使各人因信基督耶穌、得以成全而立於其前、

惟天主能堅爾曹、循我所宣之福音、所傳耶穌基督之道、即按所顯示亙古以來隱秘之奧、此奧今已昭著、且遵永生天主命、以先知書示諸異邦人知之、使其信服、願榮光因耶穌基督、歸於獨一有智之天主、至於世世、阿們、

且以默示示我奧妙、如我前已略書之者、爾讀之、可知我明基督之奧妙、此奧妙乃前古之世未示於人、今則以聖神顯示其聖使徒及先知、即異邦人、同為嗣子、同為一體、賴福音共享天主因耶穌所許之福、天主賜我恩寵、循其大力而感我、使我得為此福音之役、我在眾聖徒中、雖為至微者、猶蒙天主賜恩、使我於異邦人中、傳基督不可測之富有、且光照眾人、皆知此奧妙何如、即歷世以來、藏於藉耶穌基督有原文抄本無藉耶穌基督句創造萬物之天主心內之奧妙、

惟隨己意行萬事之主、循其旨預定我儕因基督而得嗣業、

天主救我儕召我儕為聖、非按我之工、乃按其旨其恩、此恩即在萬古之先、因基督耶穌賜我儕者、

乃循天主為我主耶穌基督自古永定之旨、

我儕知萬事有益於愛天主者、即循其旨而蒙召也、

大哉虔敬之奧妙、無人不以為然、天主假人身顯著、因神而稱義、為天使所見、被傳於異邦人、見信於天下、而升於榮光、

求我主耶穌基督之天主、榮耀之父、賜爾以智慧默示之神、使爾識主、明爾心目、使爾知天主召爾有望、其望何如、天主以聖徒為業、其榮之豐盛何如、

蓋未受之於人、亦未學之、乃耶穌基督默示我者也、

既悅以其子顯示於我、使我傳之於異邦人中、我遂不與世人世人原文作血肉謀、

惟天主以其神、示之於我、蓋聖神窮察萬事、及天主之深奧、人之情、非居其心之神、孰能知之、如是天主之情、非天主之神、亦無能知之、我儕所受者、非斯世之神、乃由天主之神、使我能知天主之恩所賜於我者、

異邦人聞此甚喜、讚美主道、凡預定得永生者、皆信焉、

若非主命、誰能言有則有、所有禍福、豈非定命於至上主之口、

答曰、天國之奧、賜爾知、不賜眾知、

耶穌被解、循天主預知及天主定旨、爾曹借惡人之手、取而釘之死、

以成爾權爾旨預定之事、

惟主之謀猷、永立不廢、主之心意、世代長存、

我自始而示終、在昔時預言未成之事、我言我之謀必立、凡我所悅者、我必成之、召彼鷙鳥、至自東土、召我所命定之人、來自遠方、我言既出必成之、我謀既定必行之、

萬有之主誓曰、我所立之旨必成、我所定之謀謀或作命下同必效、必敗亞述人於我國中、踐之於我山間、使以色列民脫於其軛、使以色列民之肩脫於其任、此乃我於天下所定之謀、於列國所行之罰、萬有之主既定其謀、誰能廢之、既行其罰、孰能禦之、○

但主已定命、誰能易之、或作主乃獨一之主誰能阻之主必行其心之所欲、主為我所定者必成之、所定之事如此尚多、

主曰、爾曹何與我爭辯、爾曹悉悖逆我、