and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

又将万有服在他的脚下，使他为教会作万有之首。

上帝使万有服在他的脚下，又使他为了教会作万有之首；

神使万有服在他的脚下，又使他为了教会作万有之首；

祂又使万物降服在基督脚下，使基督为教会做万物的元首。

神又使万有都归服在他的脚下，并且赐他给教会作万有的元首。

神又使万有都服从在基督的脚下，使基督为教会做了超越万有的元首。

又將萬有服在他的腳下，使他為教會作萬有之首。

上帝使萬有服在他的腳下，又使他為了教會作萬有之首；

神使萬有服在他的腳下，又使他為了教會作萬有之首；

祂又使萬物降服在基督腳下，使基督為教會作萬物的元首。

神又使萬有都歸服在他的腳下，並且賜他給教會作萬有的元首。

上帝又使萬有順服在他腳下，並使他做教會的至上元首。

神又使萬有都服從在基督的腳下，使基督為教會做了超越萬有的元首。

且服萬有於其足下、使為萬有之首於教會、

服萬物於基督足下、使為萬民首、以益會、

且以萬物服於其足下、使其於教會為一切之首、

置天地萬物於其足下、立之為全教會至高無上之元首、

And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,

God placed all things under Christ’s rule. He appointed him to be ruler over everything for the church.

And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,

God has put all things under the authority of Christ and has made him head over all things for the benefit of the church.

And he subjected everything under his feet and appointed him as head over everything for the church,

And He put all things in subjection under His feet, and made Him head over all things to the church,

And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church,

And He put everything under His feet and appointed Him as head over everything for the church,

And hath put all[ things] under his feet, and gave him[ to be] the head over all[ things] to the church,

And God put all things under Christ’s feet, and he gave him to the church as head over all things.

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:

and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increaseth with the increase of God.

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet:All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field,The birds of the heavens, and the fish of the sea, Whatsoever passeth through the paths of the seas.

but speaking truth in love, may grow up in all things into him, who is the head, even Christ;from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in due measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.

Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to feed the church of the Lord which he purchased with his own blood.

unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Thou didst put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things unto him, he left nothing that is not subject to him. But now we see not yet all things subjected to him.

For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.The last enemy that shall be abolished is death.For, He put all things in subjection under his feet. But when he saith, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who did subject all things unto him.

but ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable hosts of angels,to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than that of Abel.

Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.

And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.

but if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

who also declared unto us your love in the Spirit.