为此，我既然也听说了有关你们对主耶稣的信仰，以及对所有圣徒的爱心，

因此，我既听见你们信从主耶稣，亲爱众圣徒，

因此，我既然听见你们对主耶稣有信心，对众圣徒有爱心，

因此，我既然听见你们对主耶稣有信心，对众圣徒有爱心，

我听到你们对主耶稣的信心和对众圣徒的爱心后，

因此，我听到你们在主耶稣里的信心，和对众圣徒的爱心，

因此，我既聽見你們信從主耶穌，親愛眾聖徒，

因此，我既然聽見你們對主耶穌有信心，對眾聖徒有愛心，

因此，我既然聽見你們對主耶穌有信心，對眾聖徒有愛心，

我聽到你們對主耶穌的信心和對眾聖徒的愛心後，

因此，我聽到你們在主耶穌裡的信心，和對眾聖徒的愛心，

為這緣故，我既聽見你們中間對主耶穌有信心、對眾聖徒有愛心，

為此，我既然也聽說了有關你們對主耶穌的信仰，以及對所有聖徒的愛心，

故我聞爾於主耶穌之信、向諸聖徒之愛、

我聞爾信主耶穌、愛諸聖徒、

是以我既聞爾信我主耶穌基督、愛諸聖徒、

因是吾既聞爾對主耶穌之篤信、對眾聖之仁愛、

For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God’s people,

I have heard about your faith in the Lord Jesus. I have also heard about your love for all God’s people. That is why

For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints,

Ever since I first heard of your strong faith in the Lord Jesus and your love for God’s people everywhere,

This is why, since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

For this reason I too, having heard of the faith in the Lord Jesus which exists among you and your love for all the saints,

Therefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which ye show toward all the saints,

This is why, since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,

For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints,

因为我听说了你对主耶稣和所有圣徒所怀的爱心和信仰。

我们为你们祷告的时候，总是感谢神我们主耶稣基督的父，因为我们听说了你们在基督耶稣里的信仰，以及对所有圣徒所怀的爱——

弟兄们，我们应该为你们常常感谢神，这样做是合宜的，因为你们的信仰格外增长，你们大家每一个人彼此的爱也在增加。

你们既然藉着顺从真理，使自己的灵魂纯洁，以致有了不虚假的弟兄之爱，就应当以洁净的心，彼此热切地相爱。

而且我们主的恩典，随着在基督耶稣里的信心和爱心，格外增多。

在神我们的父面前，不住地记念你们在我们主耶稣基督里的信仰的行为、爱心的劳苦，以及对盼望的忍耐。

关于弟兄之爱，你们不需要我写什么给你们，因为你们自己蒙了神的教导，要彼此相爱。

因为神不是不公正的，以致忘记你们的工作和你们为他的名所显出的爱，就是你们先前和如今服事圣徒时所显出的爱。

这样吩咐的目的是爱。爱是发自洁净的心、无愧的良心，以及不虚假的信仰。

但如果有人拥有世界的财产，看见自己的弟兄有需要，却封闭情感，那么，属神的爱怎么能住在他里面呢？

因为在基督耶稣里，受割礼或不受割礼都没有用处，只有藉着爱行出来的信仰才有用处。

至于这地上的圣民，他们都是尊贵的，是我全部的喜乐。