智慧胜过兵器，但一个罪人却能破坏许多善事。

智慧胜过打仗的兵器；但一个罪人能败坏许多善事。

智慧胜过打仗的兵器；但一个罪人能败坏许多善事。

智慧胜过打仗的兵器；但一个罪人能败坏许多善事。

智慧胜于战斗的武器，但一个罪人能破坏许多好事。

智慧胜过战斗的武器，但一个罪人能毁了许多好事。

智慧勝過打仗的兵器；但一個罪人能敗壞許多善事。

智慧勝過打仗的兵器；但一個罪人能敗壞許多善事。

智慧勝過打仗的兵器；但一個罪人能敗壞許多善事。

智慧勝過兵器，但一個罪人卻能破壞許多善事。

智慧勝於戰鬥的武器，但一個罪人能破壞許多好事。

智慧比打仗的器械好，但一個作錯了事的人能把許多好事弄壞。

智慧勝過戰鬥的武器，但一個罪人能毀了許多好事。

智慧愈於戰具、僅一罪人、能敗諸善、

智之為用勝於劍戟、惟一愚人與其間、則雖有嘉謀、亦為所敗。

智慧愈於兵刃、一愚者愚者原文作罪人敗諸美事、美事或作嘉謀

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

Wisdom is better than weapons of war. But one sinner destroys a lot of good.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

Better to have wisdom than weapons of war, but one sinner can destroy much that is good.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much good.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

Wisdom is better than weapons of war; But one sinner destroys much good.”

Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much good.

Wisdom[ is] better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much that is good.

Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.

以色列人在当毁灭之物的事上犯了罪。因为犹大支派中谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子亚干拿了一些本该毁灭的东西，耶和华便向以色列人发怒。

艾城的人杀了他们三十六人，从城门前追杀他们，一直到示巴琳，在下坡处杀败他们。以色列人吓得心惊胆战。

我认为智慧胜过武力，然而那位穷人的智慧却被轻视，他所说的话也无人理会。

以色列人犯了罪，违背了我吩咐他们应守的约，偷拿了本该毁灭的东西放在自己的行囊里，还撒谎。所以，以色列人受咒诅，无法抵挡敌人，掉头败逃。你必须将那些本该毁灭的东西从你们中间除掉，不然我就不再与你们同在。

因为有一天，人们会厌倦纯正的教导，耳朵发痒，寻找许多迎合他们私欲的老师。他们掩耳不听真理，反而偏向无稽之谈。

因为有许多悖逆之人喜欢空谈，善于欺骗，尤其是那些奉行割礼的人。你一定要堵住他们的口，因为他们为了不义之财教不该教的，误导了别人全家。

有个士兵告诉约拿单，说：“你父亲曾叫众人郑重起誓，‘今天吃东西的人必受咒诅。’所以大家很疲惫。”约拿单说：“我父亲使大家受苦了。你看，我只吃了少许蜂蜜，就精神大振，

要远避一切世俗的空谈，因为好空谈的人只会越来越不敬虔。他们讲的话像毒疮，只会越烂越大，许米乃和腓理徒就是例子。他们离经背道，说复活的事已成过去，动摇了许多人的信心。

他就会出现，但主耶稣会用自己口中的气毁灭他，用从天降临的荣光废掉他。他来要按照撒旦的伎俩行各样虚假的异能、神迹和奇事，用尽各样诡计欺骗那些将要灭亡的人，因为他们不喜欢接受那能拯救他们的真理。上帝就让他们是非不辨，去相信那些虚假的谎言，使一切不相信真理、反喜爱不义的人都被定罪。

从前谢拉的曾孙亚干私自留下那些耶和华吩咐要毁灭的东西，以致耶和华的烈怒临到以色列全体会众，因他的罪而死的不只他一个人！”

他对以色列人说：“让我们连夜追赶非利士人，抢夺他们的财物，直到天亮，把他们全部歼灭。”众人答道：“就照你的意思。”但祭司说：“让我们先来求问上帝吧。”于是，扫罗求问上帝，说：“耶和华啊，我们可以去追杀非利士人吗？你会把他们交在以色列人手里吗？”但耶和华那日没有回答他。扫罗说：“你们这些百姓的首领到这里来，我们要查出今天究竟谁犯了罪，我凭拯救以色列的永活的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也要死！”众人都默不作声。扫罗对以色列众人说：“你们站在这边，我和我的儿子约拿单站在那边。”众人答道：“就照你的意思。”扫罗向以色列的上帝耶和华祷告说：“请你把实情告诉我吧。”抽签的结果是约拿单和扫罗犯了罪，民众都是无辜的。扫罗和约拿单二人再抽签，结果抽出了约拿单。扫罗对约拿单说：“告诉我，你做了什么事？”约拿单说：“我只不过用手中的杖蘸了一点蜂蜜吃，就得死吗？”扫罗说：“约拿单啊，你必须死。否则，愿上帝重重地惩罚我。”但众人对扫罗说：“今天约拿单给以色列人带来这么大的胜利，难道要他死吗？绝对不可以！我们凭永活的耶和华起誓，绝不可动他一根头发，因为他今天的行动有上帝的帮助。”众人就这样救了约拿单的性命。扫罗便停止了追击，非利士人也回本地去了。

你们要谨慎，以免有人失去上帝的恩典，长出苦毒的根扰乱你们，玷污众人。要小心，免得有人像以扫那样淫乱、不敬虔。他为了一时的口腹之欲，卖了自己长子的名分。

现在这些人敌对真理，就像从前雅尼和佯庇反对摩西一样，他们的心思坏透了，他们的信仰是虚假的。

有一个无赖名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子，当时刚好在吉甲。他吹响号角，大喊：“我们与大卫毫无关系，耶西儿子的产业没有我们的份。以色列人啊，各自回家去吧！”于是，以色列人都离开了大卫，跟随了比基利的儿子示巴。但犹大人仍然紧紧跟随他们的王，从约旦河一直来到耶路撒冷。