I have observed that this also is wisdom under the sun, and it is significant to me:

我见日光之下有一样智慧，据我看乃是广大，

我见日光之下有一样智慧，在我看来是伟大的，

我见日光之下有一样智慧，在我看来是伟大的，

我看见日光之下有一种智慧，对我来说意义深远。

在日光之下，我又看见一样智慧，觉得很有意义：

我又看到日光之下有一种智慧，对我来说很伟大：

我見日光之下有一樣智慧，據我看乃是廣大，

我見日光之下有一樣智慧，在我看來是偉大的，

我見日光之下有一樣智慧，在我看來是偉大的，

我看見日光之下有一種智慧，對我來說意義深遠。

在日光之下，我又看見一樣智慧，覺得很有意義：

以下這一項在日光之下我也看見，是智慧的例子；在我看來大有意義。

我又看到日光之下有一種智慧，對我來說很偉大：

我於日下、見有智慧、且以為大、

我觀世事、智之所用甚廣。

我又觀日下之事、乃知智慧之用甚廣、

I also saw under the sun this example of wisdom that greatly impressed me:

Here’s something else I saw on this earth. I saw an example of wisdom that touched me deeply.

I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed great to me.

Here is another bit of wisdom that has impressed me as I have watched the way our world works.

This too I saw as wisdom under the sun, and it impressed me:

This wisdom I have also seen under the sun, and it seemed great to me:

I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me:

I have observed that this also is wisdom under the sun, and it is significant to me:

This wisdom have I seen also under the sun, and it[ seemed] great unto me:

This is what I also observed about wisdom on earth, and it is a great burden to me:

I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.

When I applied my mind to know wisdom and to observe the activity that is done on the earth( even though one’s eyes do not close in sleep day or night),

Here is a tragedy I have observed under the sun, and it weighs heavily on humanity:

In my futile life I have seen everything: someone righteous perishes in spite of his righteousness, and someone wicked lives long in spite of his evil.

Again I saw under the sun that the race is not to the swift, or the battle to the strong, or bread to the wise, or riches to the discerning, or favor to the skillful; rather, time and chance happen to all of them.