凡遵守命令的必不至於經歷禍患的事；智慧人的心自能曉得作事的時候與風度。

凡遵守命令的，必不经历祸患；智慧人的心能辨明时候和定理。

凡遵守命令的，必不经历祸患；智慧人的心知道适当的时机和必经的过程。

凡遵守命令的，必不经历祸患；智慧人的心知道适当的时机和必经的过程。

遵从王命的必免遭祸患，因为智者心里懂得做事的时机和方法。

遵守命令的，必不遭受灾祸；智慧人的心，晓得时机，懂得判断。

遵守诫命的人必不遭遇祸患，智慧人的心懂得时机和次序；

凡遵守命令的，必不經歷禍患；智慧人的心能辨明時候和定理。

凡遵守命令的，必不經歷禍患；智慧人的心知道適當的時機和必經的過程。

凡遵守命令的，必不經歷禍患；智慧人的心知道適當的時機和必經的過程。

遵從王命的必免遭禍患，因為智者心裡懂得做事的時機和方法。

遵守命令的，必不遭受災禍；智慧人的心，曉得時機，懂得判斷。

遵守誡命的人必不遭遇禍患，智慧人的心懂得時機和次序；

守命之人、不遇禍患、智者之心、識時知鞫、

守命無咎、哲士識時。

守命者不至受禍、智人之心、知有時勢、有法度、

Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure.

No one who obeys his command will be harmed. Those who are wise will know the proper time and way to approach him.

Whoever keeps a command will know no evil thing, and the wise heart will know the proper time and the just way.

Those who obey him will not be punished. Those who are wise will find a time and a way to do what is right,

The one who keeps a command will not experience anything harmful, and a wise heart knows the right time and procedure.

One who keeps a royal command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.

He who keeps his command will experience nothing harmful; And a wise man’s heart discerns both time and judgment,

Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man’s heart discerneth time and judgment:

The one who keeps a command will not experience anything harmful, and a wise heart knows the right time and procedure.

Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.

Whoever obeys his command will not experience harm, and a wise person knows the proper time and procedure.

Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.

惟獨完全長大的人才能喫硬食物：他們的官能已因習用而充分操練、能夠辨別好歹了。

我所禱告的是要你們的愛心充盈而又滿溢，滿有真認識和各樣的審察力，使你們能試驗甚麼是美好的事，好成為純潔而無過失的人，以待基督的日子，

但是彼得約翰卻回答他們說：『聽你們、過於聽上帝，這在上帝面前對不對，你們自己判斷吧。

耶穌就對他們說：『那就把該撒的東西納給該撒；把上帝的東西納給上帝吧。』

不過屬血氣的人不接受上帝之靈的事；這些事在他看、簡直是愚拙；他也不能知道，因為這是用屬靈的方法來審察的。惟獨屬靈的人卻審察萬事，而自己倒不被甚麼人所審察。

你們若是為善而熱心的人，誰能苦害你們呢？即使不然，你們如果為義而受苦、也是有福氣。不要怕他們，不要震盪不安；

所以必須順服，不但因上帝義怒之緣故，也因良知的緣故。你們納貢銀、也是為了這個緣故，因為他們是上帝的差役，時常專務的正是這事。你們向一切人、總要把債還清；該向誰納貢銀，就向誰納貢銀；該向誰上稅，就向誰上稅；該敬畏誰；就敬畏誰；該尊敬誰，就尊敬誰。

王的命令你要遵守，這是為了你曾指着上帝來起誓的緣故。

明達人面向着智慧；愚頑人的眼卻望着地儘邊。

智慧人的眼在頭上看；愚頑人在黑暗裏走；我卻深知這兩種人都必遇見同一樣的遭遇。

彼得和使徒們回答說：『我們應當服從上帝的權柄，而不服從人呀。

但是助產婦敬畏上帝，不照埃及王所吩咐的去作，竟讓男孩子活着。

以薩迦子孫中通曉時代見識、知道以色列人當怎樣行的、有二百個族長；他們所有的族弟兄都聽從他們的命令。

假冒為善的人哪，地和天的氣色、你們曉得察辨，這時機、你們怎麼不曉得察辨呢？『你們又為甚麼竟不憑着自己去判斷甚麼是正義的事呢？

以法蓮欺壓人，蹂躪是非；因為他情願隨從虛空神。

智慧人的心向右；愚頑人的心向左。

上帝厚待助產婦；以色列民多起來，極其強盛。助產婦因為敬畏上帝，上帝便使她們成家立室。

為這緣故、我們自從聽見的日子起、就為你們不停地禱告祈求，願你們對他的旨意得到充滿的認識，有全備屬靈的智慧和領悟，

那麼、我既看重你的一切誡命，就不至於羞愧。