因为没有迅速执行对恶行的判决，所以世人的心里就充满了作恶的念头；

因为断定罪名不立刻施刑，所以世人满心作恶。

判罪之后不立刻执行，所以世人满怀作恶的心思。

判罪之后不立刻执行，所以世人满怀作恶的心思。

对犯罪者的刑罚不迅速执行，世人便尽情作恶。

对恶行已判定的刑罚迟迟没有执行，世人的心就充满行恶的意图。

因為斷定罪名不立刻施刑，所以世人滿心作惡。

判罪之後不立刻執行，所以世人滿懷作惡的心思。

判罪之後不立刻執行，所以世人滿懷作惡的心思。

對犯罪者的刑罰不迅速執行，世人便盡情作惡。

對惡行已判定的刑罰遲遲沒有執行，世人的心就充滿行惡的意圖。

壞事的定案不立刻施刑罰，故此人類的心敢於作壞事。

因為沒有迅速執行對惡行的判決，所以世人的心裡就充滿了作惡的念頭；

行惡定罪、而不即罰、人則決志為惡、

惡不即罰、人專為惡。

若罪已擬定、不即用刑、人則放膽行惡、

When the sentence for a crime is not quickly carried out, people’s hearts are filled with schemes to do wrong.

Sometimes the sentence for a crime isn’t carried out quickly. So people make plans to commit even more crimes.

Because the sentence against an evil deed is not executed speedily, the heart of the children of man is fully set to do evil.

When a crime is not punished quickly, people feel it is safe to do wrong.

Because the sentence against an evil act is not carried out quickly, the heart of people is filled with the desire to commit evil.

Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of mankind among them are fully given to do evil.

Because the sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Because the sentence against a criminal act is not carried out quickly, the heart of people is filled with the desire to commit crime.

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

When a sentence is not executed at once against a crime, the human heart is encouraged to do evil.

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

恶人虽被恩待，也不学公义；他在正直之地仍行事不义，也不看耶和华的威严。

难道你轻视神丰富的仁慈、宽容、耐心，不明白他的仁慈是引领你来悔改的吗？可是你照着顽固和不悔改的心，为那震怒的日子，就是神公义审判显现的日子，给自己积蓄了震怒。

你做了这些，我还保持沉默；你就以为我完全像你一样；其实我要责备你，并且把这些摆列在你眼前。忘记神的人哪，你们当领悟这事，免得我撕碎你们，没有人解救！

他心里说：“我必不动摇，世世代代不遭恶事。”

你们首先要知道这一点：在末后的日子里，将有好讥诮的人出来讥诮，他们顺着自己的欲望生活，并且说：“他来临的应许在哪里呢？其实自从祖先睡了以来，一切都继续存留，与创世之初一样。”他们故意忽略这一点：就是从太古的时候，藉着神的话语有了诸天，也有了从水而出、藉水而成的大地；藉着神的话语和水，当时的世界被水淹没就毁灭了；但现在的天和地，藉着他的话语得以存留，一直留到不敬神的人受审判和灭亡的日子，被火焚烧。可是，各位蒙爱的人哪，你们不可忽略这一点：在主看来，一日如千年，千年如一日。主没有像有些人认为的那样，拖延所应许的；相反，他对你们恒久忍耐，不愿任何人灭亡，而愿所有人都来悔改。不过，主的日子要来临，就像贼来临那样。在那日，诸天要轰然一声地消逝，天体将被火焚烧而废除，地和地上的作为也都将被暴露出来。

就动手殴打与他同做奴仆的，并且与醉酒的人一起吃喝，那么，这奴仆的主人就要在意想不到的日子、在他不知道的时刻回来，

祸哉！他们那样的人！他们用虚谎之绳牵拉罪孽、牵拉罪恶，就像用套车之绳一样。他们说：“让以色列的圣者加快吧，加速他的工作吧，好让我们看看！让他所计划的临近吧，到来吧，好让我们知道！”

你究竟害怕谁、畏惧谁，以致说谎、不记念我，也不把我放在心上呢？难道我长久以来不是一直静默吗？难道你们因此就不敬畏我了吗？