It is true that there isn’t anyone on earth who does only what is right and never sins.

时常行善而不犯罪的义人，世上实在没有。

其实世上没有行善而不犯罪的义人。

其实世上没有行善而不犯罪的义人。

诚然，在地上无法找到一个一生行善、从未犯罪的义人。

世上实在没有一个行善而不犯罪的义人。

世上实在没有一个行善而不犯罪的义人。

時常行善而不犯罪的義人，世上實在沒有。

其實世上沒有行善而不犯罪的義人。

其實世上沒有行善而不犯罪的義人。

誠然，在地上無法找到一個一生行善、從未犯罪的義人。

世上實在沒有一個行善而不犯罪的義人。

地上實在沒有一個義人、時常行善而未嘗犯罪的。

世上實在沒有一個行善而不犯罪的義人。

義者恆行善、而絕未干罪、世無其人、

普天之下、純善無纖惡者、未之有也。

恆行善、永不犯罪、若是之善人、世間無有、

Indeed, there is no one on earth who is righteous, no one who does what is right and never sins.

Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins.

Not a single person on earth is always good and never sins.

There is certainly no one righteous on the earth who does good and never sins.

Indeed, there is not a righteous person on earth who always does good and does not ever sin.

For there is not a just man on earth who does good And does not sin.

Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

There is certainly no righteous man on the earth who does good and never sins.

For[ there is] not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

For there is not one truly righteous person on the earth who continually does good and never sins.

Surely there is not a righteous man on earth who does good and doesn’t sin.

Everyone has sinned. No one measures up to God’s glory.

“ Suppose your people sin against you. After all, there isn’t anyone who doesn’t sin. And suppose you get angry with them. You hand them over to their enemies. They take them as prisoners to their own lands. It doesn’t matter whether those lands are near or far away.

All of us are like sheep. We have wandered away from God. All of us have turned to our own way. And the Lord has placed on his servant the sins of all of us.

Suppose we claim we are without sin. Then we are fooling ourselves. The truth is not in us.But God is faithful and fair. If we confess our sins, he will forgive our sins. He will forgive every wrong thing we have done. He will make us pure.If we claim we have not sinned, we are calling God a liar. His word is not in us.

“ Suppose they sin against you. After all, there isn’t anyone who doesn’t sin. And suppose you get angry with them. You hand them over to their enemies. They take them as prisoners to another land. It doesn’t matter whether that land is near or far away.

No one can say,“ I have kept my heart pure. I’m‘ clean,’ and I haven’t sinned.”

All of us get tripped up in many ways. Suppose someone is never wrong in what they say. Then they are perfect. They are able to keep their whole body under control.

Don’t take me to court and judge me, because in your eyes no living person does what is right.

All of us have become like someone who is“ unclean.” All the good things we do are like dirty rags to you. All of us are like leaves that have dried up. Our sins sweep us away like the wind.

“ Can human beings really be pure? Can those who are born really be right with God?God doesn’t trust his holy angels. Even the heavens aren’t pure in his sight.So he’ll certainly find fault with human beings. After all, they are evil and sinful. They drink up evil as if it were water.

Lord, suppose you kept a close watch on sins. Lord, who then wouldn’t be found guilty?